ФОКУС - превод на Румънски

• focalizare
• accent
• focus
• obiectiv
• un truc
• atenție
• un focar
• rep
• concentrarea
• se concentreze
• centrul atenției
• centrul
• concentra
• AGERPRES

Примери за използване на Фокус на Български и техните преводи на Румънски

Фокус: Кога е създадено Обществото?
Rep: Când a fost înfiinţată societatea?

Животът ти не е фокус, Хауи.
Viaţa ta nu e un truc, Howie.

Понякога очите ми се разфокусират и след това отново са на фокус.
Uneori ochii mei Du-te de concentra Si apoi înapoi în concentra.

С по-голямата дълбочина всичко ще е във фокус.
O adâncime mai mare a câmpului va că totul rămâne în centrul atenției.

Фокус: Има ли достатъчно персонал?
AGERPRES: Personal aveți suficient?

Фокус: С какви проблеми се сблъскват имигрантите от руски произход в България?
Rep.: Cu ce problemă stringentă se confruntă imigranţii africani în România?

Това не е някакъв евтин фокус.
Acesta nu este un truc ieftin.

Mind Melody Pro: остава фокус и по-висока производителност.
Minte melodia pro: stati concentra si productivitate mai mare.

Основната работна област е на фокус, който е моделът.
Zona principală de lucru este în centrul atenției, care este modelul.

Фокус: Каква ще бъде цената на входа за концерта?
Rep.: Care este preţul biletului de intrare la festival?

Фокус: Може ли да има законодателство в това отношение?
AGERPRES: Ar putea fi îmbunătățită legislația în domeniu?

Това не е фокус.
Nu a fost nici un truc.

Джаред, увери се, че всичко е чисто и на фокус.
Jared, asigurați-vă că sunteți obține acest lucru clare și în centrul atenției.

Фокус“: Как върви процеса на дигитализация на архивните единици?
Rep.: Cum are loc procesul de transformare, de digitalizare a arhivei?

Фокус: Казахте,
AGERPRES: Aţi spus

Всичко това е фокус.
Totul este un truc.

Фокус: От колко години практикувате професията?
Rep.: De câți ani practici această meserie?

Това което ще видите не е фокус.
Ce veti vedea nu e un truc.

Фокус: Дълго време ли е продължила подготовката на сражението?
Rep.: Diversiunile erau pregătite cu mult timp înainte?

Ще направи фокус.
O să faci un truc.