РАЗСТРЕЛА - превод на Английски

• shooting
• execution
• the shooting
• shootings
• being shot

Примери за използване на Разстрела на Български и техните преводи на Английски

Пол чака екзекуция на електрическия стол този месец за разстрела на доктор пред дома му в Сарасота, Флорида.".
waits his execution in the electric chair later this month for the shooting of a doctor outside his home in Sarasota, in Florida.

особено разстрела на Едит Кавел.
especially the shooting of Edith Cavell.

Няма арестуван във връзка със разстрела на директора на полицията Андрю Уиндзор,
No arrests made yet in connection with the shooting… of Chief Inspector Andrew Windsor…

Полицията все още разследва откъде са се познавали двамата мъже и какъв е бил мотивът за разстрела.“.
Police were still investigating how the men knew each other and the motive for the shooting.

Очевидци съобщаваха за по пет разстрела седмично в един от затворите- с предизвестие
Eyewitnesses spoke of exactly five executions per week in the prison- which were announced

Блохин не се поколебава и пред разстрела на бившия си началник- шефа на НКВД Николай Ежов,
Nor did Blokhin's hand waver when tasked with shooting his former chief

бъде изключена, това му дава алиби и ние не можем да го обвиним за разстрела на Тод.
he knows it's an alibi we can't disprove for Todd's shooting.

Снимка със свободен достъп След разстрела на царя и семейството му много скъпоценности попадат в ръцете на болшевиките.
After the tsar and his family were executed, many jewels fell into the hands of the Bolsheviks.

Само две години преди разстрела, северната част на града се контролираше от Дион О'Баниън- човек,
Just two years before the massacre, the north side was controlled by Dion O'Banion,

След разстрела на царя и семейството му много скъпоценности попадат в ръцете на болшевиките.
After the tsar and his family were executed, many jewels fell into the hands of the Bolsheviks.

трите им дъщери бяха погребани ритуално на 17 юли 1998 година- в деня на 80-тата годишнина от разстрела.
three daughters were formally reburied on 17 July 1998- the 80th anniversary of the murder.

замесените в убийството припомнят, че в навечерието на разстрела са получили телеграма от Москва със заповед за убийството на царя,
some of those involved in the murder recalled that on the eve of the shooting they received a coded telegram from Moscow ordering the killing of the tsar,

Очевидци разказаха за полицията, че след разстрела двамата нападатели са взели вещите на полицаите, излизайки от ресторанта, и са казали:“Кажете на полицията, че революцията започна“.
Police say witnesses told them the suspects took the police officers' guns and ammunition and, as they were walking out of the restaurant after the shooting, they said,"tell the police the revolution has begun.".

оцеляла по чудо по време на разстрела на царското семейство.
was Anastasia Romanova and had miraculously survived the execution of the Tsar and his family.

Едно момиче, етническа албанка, леко пострада скоро след разстрела, когато разярена тълпа, наброяваща стотина сърби, хвърляла камъни в Гораждевац,
An ethnic Albanian girl sustained minor injuries shortly after the shooting when an angry crowd of about 100 Serbs threw stones in Gorazdevac,

След разстрела, както пише WP, на улицата са излезли най-малко 30 жители на селото
At least 30 neighbors took to the streets following the shootings, kidnapping three soldiers,

по-точно в разстрела на украинските военни край Иловайск.
in particular, in the execution of Ukrainian soldiers near Ilovaisk.

Седмици след разстрела, психолози анкетирали студенти, свидетели на стрелбата и отбелязали
In the weeks immediately after the shooting, psychologists surveyed the students at Kent State who witnessed the event

имало само двадесет и пет публични масови разстрела, при които са убити четири или повече души.
there were just 25 public mass shootings in which four or more people were killed.

останалите официални лица е трябвало да участват във възпоменателна церемония за 70-ата годишнина от разстрела на 22, 000 полски офицери
the other officials were on their way to take part in a commemorating ceremony for the 70th anniversary of the execution of 22,000 Polish officers