РАЗСТРОИЛА - превод на Английски

• upset

Примери за използване на Разстроила на Български и техните преводи на Английски

Да влизаме вътре и да се уверим, че лейди Пол не се е разстроила прекалено.
Let us get inside and make sure Lady Pole isn't too distressed by this.

Мисля, че Майма е решила, че именно него са изровили и се е разстроила.
You know what I think, I think Mima thought it was him that they dug up and she was upset about it.

И сега ще ти кажа как консумацията на рафинирана захар е повредила и разстроила великолепната машина човешко тяло в степен, в която то е станало дисфункционално и саморазрушително.
And now I would like to tell you how the consumption of refined sugar has damaged and distressed the magnificent machinery that is the human body to the point that it has become dysfunctional and self-destructive.

Когато Мелания Тръмп се разстроила след като разбрала, че"Ню Йорк пост" се е добрал до някои от голите ѝ фотосесии,
After Melania Trump was inconsolable that the New York Post obtained outtakes from a nude photo shoot done early in her modeling carer,

Когато Мелания Тръмп се разстроила след като разбрала, че"Ню Йорк пост" се е добрал до някои от голите ѝ фотосесии, правени в ранните
After Melania Trump was inconsolable that the New York Post had obtained outtakes from a nude photo shoot done early in her modelling career,

Беше разстроена, естествено.
She was upset, n-naturally.

Разстроен съм от това, което направи вчера.".
I'm upset about what you did last night.".

Очевидно съм те разстроил, за което се извинявам.
I have clearly upset you, and I apologize.

Това разстрои хората, но тя ми беше сестра.
That upset people, but she was my sister.

Рейчъл беше разстроена и аз я утешавах.
Rachel was upset, and i comforted her.

Разстроен е заради Моргана, нали?
He's still upset about Morgana, isn't he?

Разстроени сме заради това, което става.
We're upset, you know, about what's been happening.

Вероятно сте разстроили съпруга си и понякога.
You have likely upset your spouse at times too.

И ако аз се разстроя, какво добро би било това?
And if I get upset, what good would that do?

Този отговор разстроил младият мъж.
This upset the young man.

Джена е разстроена, защото Мати не танцува!
Jenna's upset Matty doesn't dance!

Много се разстрой и ядоса.
He got very upset and angry.

Какво би разстроило Кейт?
What is it that would upset kate?

И аз съм разстроен в момента, а ти?
I'm upset too, now what?

Тази обидна фраза подразбира, че разстроеният човек няма основания да се разстройва.
This zinger implies that the upset person has no grounds for their upset..