РАЗТВОРИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• solvents
• solvent

Примери за използване на Разтворителите на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, винаги нанасяйте разтворителите с парче плат и никога директно върху ламинирания паркет.
However, always apply the solvents with a cloth and never directly onto the laminate flooring.

Разтворителите ксилол и толуол са чести замърсители на мозъка и се откриват винаги при случаи на MS.
The solvents, xylene and toluene are common brain solvents always seen in MS cases.

Разтворителите се използват за целите на"химическото измиване" и могат да причинят корозия и повреда в рамките на много кратко време.
The solvents are used for the purpose of''chemical wash” and they may corrode and damage within a very short time.

Това, което се случва първо е, че разтворителите нахлуват в петрола,
And what happens first is the solvents break into the oil,

Разтворителите започват да разтварят праха веднага,
The solvents start dissolving the powder straightaway

По същия начин, разтворителите, използвани за отстраняване на емайла,
Similarly, the solvents used to remove the enamel,

Така че, нашата лаборатория бе открита н. кръв Felbeck на На един от разтворителите в кошницата си.
So, our lab found Mr. Felbeck's blood on one of the solvents in your cart.

Проведени са експерименти, за да се изпарят течности, съставени от разтворителите и да се потвърди дали те са източникът на емисиите.
Experiments were conducted to vaporize liquids composed of the solvents to confirm if they were the source of the emissions.

липидът обикновено се разтваря от разтворителите, използвани за приготвяне на пробата.
the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample.

Причината за това е да се гарантира, че целият прах се разтваря в разтворителите.
The reason of doing this is to ensure that all the powder dissolves into the solvents.

Тогава мокрото почистване се е използвало най-вече за дрехи от естествени влакна, а разтворителите за химическо чистене са се използвали за почистване на останалите дрехи.
Wet cleaning was mostly used for natural fiber clothes, and the solvents for dry cleaning were used to clean the rest of the garments.

Комисията организира обмен на информация относно използването на планове за управление на разтворителите в държавите-членки въз основа на данните за прилагането на настоящата директива през тригодишния период след посочената в член 15 дата.
The Commission shall organise an exchange of information on the use of solvent management plans in Member States based on the data for the implementation of this Directive in the three years following the date referred to in Article 15.

което дава на ultrasonication предимството, че разтворителите, използвани за екстракция на протеин, могат да се използват и по време на лиза.
which gives ultrasonication the advantage that the solvents used for protein extraction can be used also during lysis.

Разтворители, като алкохол или бензин.
Powder or solvent, such as alcohol or benzine.

Разтворители Стъпка 1: Премахване на боя от плоски ленти от дърво.
Solvent Step 1: Removing paint from flat strips of wood.

Разтворителят е бистър безцветен разтвор.
The solvent is a limpid, colourless solution.

Разтворителят за Доцетаксел Teva е вода за инжекции.
The solvent for Docetaxel Teva is water for injections.

Разтворителят е прозрачен и безцветен.
The solvent is clear and colourless.

Прибавете разтворителя към праха.
Add the solvent to the powder.

Разтворители, като алкохол или бензин.
Solvent such as alcohol or benzine.