РАЗТВОРИТЕЛЯ - превод на Английски

• solvent
• diluent
• solvents

Примери за използване на Разтворителя на Български и техните преводи на Английски

Инжектирайте бавно разтворителя.
Inject the solvent slowly.

Предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворителя(бистрата течност).
Pre-filled syringe containing the solvent(the clear liquid).

Предварително напълнената спринцовка, съдържаща разтворителя(бистрата течност).
The pre-filled syringe containing the solvent(the clear liquid).

Гарантира се, че химико-физичните свойства на разтворителя остават непроменени.
Ensure that the chemical-physical properties of the solvent remain unchanged.

С последващо отстраняване на разтворителя.
With subsequent removal of the solvent.

По този начин ReproCyc ParvoFLEX замества разтворителя за ReproCyc PRRS EU.
ReproCyc ParvoFLEX hereby replaces the solvent of ReproCyc PRRS EU.

Се освобождават в разтворителя.
Are released into the solvent.

Вакуумът във флакона с праха ще изсмуче разтворителя.
The vacuum in the powder vial will draw in the solvent.

Разклатете леко флакона GONAL- f с разтворителя.
Shake gently the vial of GONAL-f with the solvent.

Разтворете праха с разтворителя.
Reconstitute the powder with the solvent.

Инжектирайте бавно разтворителя във флакона с игла през гумената запушалка
Inject the diluent slowly into the vial with a needle through the rubber stopper

Това смесва разтворителя в задната камера на патрона с лиофилизирания прах в предната камера.
This mixes the diluent in the rear chamber of the cartridge with the lyophilised powder in the front chamber.

Счита се, че нелетливата съставка понижава съвсем незначително частичното налягане на разтворителя и че изчислената пламна температура е незначително по-ниска от измерената стойност.
It is considered that a non-volatile component only slightly decreases the partial pressure of the solvents and the calculated flash point is only slightly below the measured value.

Срок на годност на разтворителя в полипропиленов флакон:
Shelf life of the diluent in polypropylene bottles:

Използва се мас-спектрометрия за тестване на повече от 400 пестицида, разтворителя, тежки метали и други замърсяващи вещества.
They also use mass spectrometry to test for over 600 pesticides, solvents, heavy metals, and other contaminants.

Бавно инжектирайте разтворителя, като го насочвате към стъклената стена на флакона, за да не йт.
Slowly inject the diluent, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial in order to avoid production uc.

Коефициентът на разпределение(Р) се дефинира като съотношението между равновесните концентрации на разтвореното вещество в двуфазна система, която се състои от два практически несмесващи се разтворителя.
Partition coefficient(P) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of a dissolved substance in a two-phase system consisting in two largely immiscible solvents.

Бавно инжектирайте разтворителя, като го насочвате към стъклената стена на флакона, за да не се образуват въздушни мехурчета.
Slowly inject the diluent, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial in order to avoid production of air bubbles.

Изхвърлете флакона с VFEND, ако не се създава вакуум, който избутва разтворителя във флакона.
Discard the VFEND vial if the vacuum does not pull the diluent into the vial.

Да не се смесва с други ветеринарномедицински продукти с изключение на тези отбелязани в по-горния параграф и разтворителя, предоставЕн за употреба с този продукт.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in the above paragraph and the diluent supplied for use with the product.