РАЗТРОЕНА - превод на Английски

• upset

Примери за използване на Разтроена на Български и техните преводи на Английски

Разбрах, че си разтроена.
I get that you're upset.

Знам, че си разтроена.
I know you're upset.

Трябва да ни казвап като си разтроена за да поръчваме повече храна.
You got to tell us when you're upset so we know to order more food.

Катрин, съжалявам, знам, че си разтроена, но не си измисля истории.
Catherine, I'm sorry, I know you're upset, But don't make up stories.

Звучиш разтроена.
You sound down.

Искаш да знаеш за какво съм разтроена?
You wanna know what I'm upset about?

Винаги мога да разбера, кога си разтроена.
I can always tell when you're upset.

Не мислиш ли, че има нещо, за което да съм разтроена.
Don't you think there's something to be upset about?

Виждам защо си разтроена.
I see why you're upset.

Съжалявам, че си разтроена.
I'm sorry that you're upset.

Прости ми, скъпи, но мама е много разтроена тези дни.
Forgive me, Mommy has been so worried these days, so upset.

Беше разтроена, заключи се в стаята си
She was so upset, she locked herself in her room,

Знам, че си разтроена заради Емили, но това е нелепо,
I know you're upset with Emily, but this is outrageous.

не мога да те гледам разтроена.
because I can't stand seeing you so upset.

Отидох да попитам Хелън иска да поръчам, когато стана от масата, защото Бети беше разтроена.
I went out to see if Helen wanted me to order crème de menthe when she left the table because Betty was so upset.

Знам, че сме леко разтроени, но нещата ще са други на сутринта.
I know we're all upset right now, but things will look different in the morning.

Еди беше разтроен още след.
Eddie was still upset after.

Тя се разтроила, а той сграбчил един термос.
She got upset. He grabbed a thermos.

Ще се разтрои, но ще разбере.
He will be upset at first, but he will come around.

Това разтрои много морските крави.
It made the manatees very upset.