РАЗТРОЕНА - превод на Румънски

• supărată
• supărat

Примери за използване на Разтроена на Български и техните преводи на Румънски

Защо си толкова разтроена?
De ce eşti aşa de supărată?

Бях разтроена.
Eram deprimată.

Габи, просто си разтроена.
Gabby, esti doar emotiva.

Бих бил твърде притеснен да заспя знаейки колко си разтроена от разговора ни.
N-am să pot dormi linistit stiind că te-a supărat conversatia noastră.

Бях малко разтроена тази седмица.
Am fost cam deprimată săptămână aceasta.

Бях много разтроена.
Am fost atât de supărată.

Разбирам, че си разтроена.
Inteleg ca esti suparata.

Аз бях разтроена.
Eu am fost suparata.

Хора, Йоланда е разтроена.
Băieţi, Yolanda chiar e suparată.

Бях много разтроена.
Am fost destul de supărată.

Защо не си разтроена?
De ce nu esti suparata?

Не мисля, че трябва да е толкова разтроена.
N-ar trebui să fie atât de supărată.

Али е там и е разтроена.
Ally e înăuntru şi e foarte supărată.

Е, била си разтроена.
Ei bine, ai fost traumatizata.

Особено, сега, когато е разтроена.
Nu-i aşa? Mai ales când e tristă.

По-рано бях с Мери и тя е разтроена.
Am fost cu Mary mai devreme, iar ea este suparata.

Но аз да се преструвам на твоята разтроена приятелка има смисъл?
Dar sa ma faci sa par prietena ta dusa, are sens?

Разбрах, че си разтроена.
Înteleg ca esti suparata.

Дарси е разтроена. Тя продължава да ме пита какво се случи на плажа днес.
Darcy e supărată, mă tot întreabă ce s-a întâmplat azi pe plajă.

Беше разтроена, когато ми се обади… каза, че ще се нарани.
Era supărată când m-a sunat… a spus c-o să facă ceva ca să se rănească.