РАЗТРОЙСТВО - превод на Английски

• disorder
• disorders
• indigestion
• breakdown

Примери за използване на Разтройство на Български и техните преводи на Английски

Много велики страдали от умствено разтройство.
A lot of the greats suffered from, uh, mental illness.

От друга страна пък затворниците показвали признаци на емоционално разтройство.
Several prisoners also began to exhibit signs of emotional disturbance.

киселини в стомаха или разтройство прави нормалния хранителен режим неприятен,
heartburn or indigestion make full size meal unpleasant,

негативните хора започват да имат някакъв вид разтройство.
they found out that negative people started to have sort of a breakdown.

Вие или човекът от тези две ситуации имате тревожно разтройство и това, което мога да ви кажа е, че тази тревожност е често срещана,
You or the person in both of these scenarios have anxiety disorders, and what I can tell you is that anxiety is very common,

Повече от 70 милиона американци страдат от разтройство на съня, при 60% от които то е хронично.
Over 70 million Americans suffer from sleep disorders and of those, 60% are chronic.

Дивият копър е една от популярните билки, които традиционно се използват при менструални разтройство и намалява интензивността на предменструалния синдром.
Foeniculum vulgare(Fennel) is one of the most popular herbs that are traditionally used for menstrual disorders and reduced the intensity of premenstrual syndrome.

Парасомнията е тип разтройство на съня, което ви кара да вършите необичайни движения,
Parasomnia is a sleep disorder that makes you do different kind of movements

Парасомнията е тип разтройство на съня, което ви кара да вършите необичайни движения, въпреки че сте в състояние на сън.
Parasomnia is a sleep disorder that makes you do unnatural movement despite being asleep.

Най-често третираното Разтройство на нарушеното поведение може да класифицира като Опозиционно предизвикателно разтройство или Поведенческо разтройство в зависимост от сложността на поведението и естеството на представения проблем.
The most commonly treated Disruptive Behavior Disorders may be classified as Oppositional Defiant Disorder(ODD) or Conduct Disorder(CD), depending on the severity of the behavior and the nature of the presenting problems.

обикновено те са тези с най-тежки случаи на тревожно разтройство.
they're usually the ones with the highest rates of anxiety disorders.

Синаптично разтройство.
It's a synaptic disorder.

Май е халюцинационно разтройство.
Sounds like a delusional disorder.

Имах разтройство.
I had a shotgun.

Туморната склероза е генетично разтройство.
Tuberous Sclerosis is a genetic disorder.

Дъщеря ми има генетично разтройство.
My daughter has a genetic disorder.

Той има психично разтройство!
He has a psychiatric disorder!

Получих нервно разтройство!
I will have a nervous breakdown!

Мисля, че имаш дисоциативно разтройство.
I believe you have something that's known as a conversion disorder.

Разтройство на настроението.
Very bad mood swings.