РАЗХИЩЕНИЕ - превод на Английски

• waste
• wastage
• wastefulness
• wasting
• wasted

Примери за използване на Разхищение на Български и техните преводи на Английски

това е чисто разхищение.
this is all a waste.

Е, за нас това е разхищение на пространство.
To me this is a waste of space.

Какво разхищение на пехота.
What a hell of a waste of fine infantry.

Със сигурност е разхищение, просто да седим и да му се радваме.
Surely it is a bit of a waste to sit back and marvel at it.

Голямо разхищение на този хубав ден.
Such a shame on this nice day.

Какво разхищение на гъшия пастет.
What a waste of foie gras.

Това е разхищение на парите на данъкоплатците.
What a waste of our tax money.

Какво разхищение на толкова ценни предмети.
What a shame on such lovely objects.

Това би било живо разхищение.
That would be a waste.

Това би било разхищение.
Now that would be a waste.

Разхищението на храна означава разхищение на пари.
Food wastage means squandering of resources.

Преди подаване на молба за помощи на заявителите трябва да знаят дали са допустими, или не така, че да се избегне разхищение на енергия и времето.
Before applying for grants the applicants should know whether they are eligible or not so that wastage of energy and time can be avoided.

За чиста абсурдност, разхищение и низост малко проекти на ЦРУ могат да се сравняват с инвазията в Залива на прасетата през 1961-ва година.
For sheer absurdity, wastefulness, and infamy, few CIA projects compare to 1961's failed Bay of Pigs Invasion.

почти без разхищение курс. Един чифт.
almost without wastage rate.

твърдели, че страната не можела да си изплати дълговете заради нейното разхищение.
suggesting that the country was unable to pay off its debt because of her wastefulness.

намалено разхищение на материали и производство на неограничени компоненти с подобрени свойства.
reduced material wastage, and production of unlimited components with enhanced properties.

Изглежда неправдоподобно еволюцията да е допуснала разхищение на толкова ресурси за изграждането и поддържането на един толкова неиз ползван орган.
It is improbable that evolution would have permitted the wasting of resources on a scale necessary to build such an efficient and only partially used organ.

намаляване безполезно разхищение на вода до минимум.
reduce useless water wastage to a minimum.

прекомерно извличане на грунтови води, разхищение на водата вследствие свръхиригация;
water crisis of over-extraction of groundwater and wasting water due to overirrigation.

Ливанските демонстранти обвиняват политическата класа на страната в лошо управление, разхищение на държавни средства и ширеща се корупция.
Demonstrators accuse the country's political class of mismanagement, wasting public funds and rampant corruption.