РАЗХЛАБВАНЕТО - превод на Английски

• loosening
• relaxation
• easing
• the loosening

Примери за използване на Разхлабването на Български и техните преводи на Английски

Данните за безопасност в течение на три годишно лечение с ралоксифен предполагат, че лечението с ралоксифен не увеличава разхлабването на тазовото дъно и хирургичната корекция на тазовото дъно.
Safety information following 3 years of raloxifene treatment suggests that raloxifene treatment does not increase pelvic floor relaxation and pelvic floor surgery.

Една от причините е разхлабването на болтовете, които затягат листни елементи на магнитния проводник.
One of the reasons is the loosening of the bolts that tighten the leafy elements of the magnetic wire.

предразполагащо го към ректоцелна формация(rectocele formation), а разхлабването на пуборекталис беше непълно.".
it to rectocele formation, and puborectalis relaxation was incomplete.”.

Тъй като корените на малините са разположени близо до повърхността, разхлабването се извършва на дълбочина от 10 cm.
Since the roots of raspberries are located close to the surface, loosening is done to a depth of 10 cm.

Колкото по-голям е човекът, толкова по-голяма е разликата във времето и разхлабването на връзките- затова хората остаряват.
The older the person, the greater the time gap and loosening of ties- that's why people are getting old.

започнете внимателно с разхлабването на винтовата връзка.
start carefully with the loosening of the screw connection.

Умиването е разхлабването и накланянето на земята,
Hilling is the loosening and tilting of the land,

Повечето физиотерапия се фокусира върху укрепването и разхлабването на напрегнатите мускули,
Most physical therapy focuses on strengthening and loosening tense muscles,

Разхлабването на трансатлантическото партньорство между САЩ
The loosening of the U.S.-Europe transatlantic alliance

Допълнителен ефект е разхлабването на почвата около растенията,
An additional effect is loosening the soil around the plants,

Така пазарът се възползва от разхлабването на режима на трансгранични пътувания и запълва„една относителна празнота
The market thus took advantage of the loosening of the regime of cross-border travel

Освен това, за да се предотврати разхлабването на винтовете, се препоръчва едновременно да се използват шайби.
In addition, to prevent loosening of the screws, it is recommended to use washers at the same time.

През 2019 г. разхлабването на фискалната позиция се обуславя главно от намаляването на преките данъци
In 2019, the main contribution to the looser fiscal stance stems from cuts to direct taxes

Започнете с разхлабването в края на неподвижната част от хоросана
Begin with the loosening at the edge of the fixed mortar part

Разхлабването на почвата около храстите през есента
Loosening the soil around the bushes in autumn

кредитната експанзия от държавните банки и разхлабването на паричната политика.
credit expansion from state-owned banks and a loosening of monetary policy.

Един от ефектите на“релаксин” е разхлабването на ставните връзки в целия организъм, като бременни жени,
One of the effects of‘relaxin' is the loosening of ligaments throughout the body, making pregnant women less stable

Председателят на Австралийската централна банка, Philip Lowe, заяви, че ефективността от разхлабването на монетарната политика за стимулиране на икономиката е поставена под въпрос.
Australian central bank chairman Philip Lowe said the effectiveness of loosening monetary policy to boost the economy is questioned.

Докато централните банки са фокусирани върху избягване на забавяне на световната икономика, разхлабването на монетарната политика може да посее семената на следващата криза".
While central bankers are focused on avoiding a global economic downturn, looser monetary policy could sow the seeds of the next crisis.”.

Така Майката Природа гарантира, че жените по време на бременност могат да се адаптират гъвкаво към променената ситуация- нарастващия корем, разхлабването на таза при раждане.
Thus, Mother Nature ensures that women during pregnancy can adapt flexibly to the changed situation- the growing belly, the loosening of the pelvis for childbirth.