Примери за използване на The loosening на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.
Той стимулира разхлабването и удебеляването на горния слой на лигавицата на вътрешната повърхност на матката- ендометриума.Hilling is the loosening and tilting of the land,
Умиването е разхлабването и накланянето на земята,The loosening of credit standards will occur all the faster that the banking structure is such that it reward bankers based on the volume of promissory notes accepted instead of the quality of promissory notes.
Разхлабването на кредитните стандарти ще възникне дори още по-бързо, когато банковата структура е така построена, че да възнаграждава банкерите на основата на обема на приетите записите на заповеди вместо на тяхното качество.The loosening of the automatic decommitment mechanism in the new programming period 2007 to 2013, by introducing a year n+ 3 rule for certain Member States, might partially reverse this trend in coming years(13).
Отслабването на механизма за автоматично освобождаване на бюджетни кредити в новия програмен период 2007- 2013 г. чрез въвеждане на правилото„година n+ 3“ за някои държави-членки може отчасти да промени тази тенденция в обратна посока през следващите години(13).as well as the loosening of fasteners plastic interior panels,
както и разхлабването на скрепителни елементи пластмасови вътрешни панели,It results from the loss of elasticity in the lens of the eyes and the loosening of the ligaments that stretches the lens(which became bigger through years) for accommodation.
То е резултат от загуба на еластичност на лещите на очите и отпускане на сухожилията, което разтяга лещите за акомодация(които пък се увеличават с годините). Тъй като това е свързано с възрастта.all the 28 commissioners voted on the decision on France which reveals that there were serious discords in the Commission and ultimately the loosening of the rules prevailed.
което разкрива, че е имало сериозни разногласия в Комисията, но в крайна сметка е надделяло отслабването на правилата.strengthwhile the difference in the heat capacity of building materials will not contribute to the loosening of the structure in extreme heat and frost.
сила, докато разликата в топлинния капацитет на строителните материали няма да допринесе за разхлабването на конструкцията при екстремна топлина и замръзване.The loosening effect vanished.
Възпиращият ефект изчезна.During the loosening of the earth simultaneously removes all germinated weeds.
По време на разхлабване Of course, this drawback does not prevent the loosening of the necessary bolts.
Разбира се, този недостатък не пречи на разхлабването It can prevent the loosening of teeth and tooth loss.
Positive emotions are revealed by the loosening of the furrowed lines on the forehead,
За разлика proposed in the late 19th century to strengthen the loosening ties within the British Empire.
This is due to the loosening of the skin walls of capillaries,
Това се дължи на разхлабване can lead to the loosening and subsequent loss of teeth.
which serve to prevent the loosening of threaded joints during shaking and vibrations.
които служат за предотвратяване разхлабването на резбовите съединения по време на разклащане и вибрации.In contrast, positive emotions are revealed by the loosening of the furrowed lines on the forehead,
За разлика от това, положителните емоции се разкриват от разхлабването на набраздените линии на челото,В документа се добавя, че остава да се види дали разхлабването на ограниченията за бойните дронове от администрацията на Доналд Тръмп ще промени динамиката в региона.
