ОТПУСКАНЕ - превод на Английски

• relaxation
• release
• allocation
• award
• disbursement
• granting
• relaxing
• sagging
• dispensing
• lending
• allocating
• loosening
• drooping
• laxity
• ptosis
• looseness
• slackening

Примери за използване на Отпускане на Български и техните преводи на Английски

Условията за отпускане на премията.
The conditions for granting the premium.

Йога за отпускане и релаксация.
Yoga for release and relief.

Отпускане и дълбоко дишане.
Relaxing and deep breathing.

За общо отпускане добавете само шепа Epsom соли.
For general relaxation just add a handful of Epsom salts.

Оценка и подбор на предложения и отпускане на безвъзмездни средства.
Evaluation and selection of proposals and award of grants.

А предписване и отпускане на разрешени за употреба лекарства.
A prescribing and dispensing of authorized medicines.

Отпускане на целева помощ за отопление.
Granting of targeted assistance for the heating season.

Преди отпускане на второто плащане по гранта, гранто-получателят трябва да представи следните документи.
Prior to the second project disbursement, you will be required to submit the following documents.

Пълно облекчение. Отпускане и после, ах, възторг.
Utter relief. Release and then, ah, ecstasy.

Признаци на отпускане на кожата Намален тургор,
Signs of sagging skin Decreased turgor,

Свиване и отпускане на мускулите;
Contraction and relaxation of muscles;

издишване, отпускане си раменете.
exhaling, relaxing our shoulders.

Условия за съхранение и отпускане на лекарството в аптеките.
Conditions of drug storage and dispensing in pharmacies.

Отпускане на пенсии по инвалидност на абсолютно здрави хора.
Granting disability pensions to absolutely healthy people.

Такса за администриране на ипотечен кредит при отпускане 0,95% 0,95%.
Fee for consumer loan administration upon disbursement 0,95% 0,95%.

Повдигане и отпускане на рамената.
Lift and release the shoulders.

Проблемът за отпускане на кожата и появата на целулит кора са изправени много хора.
The problem of sagging skin and the appearance of cellulite peel face many.

Калцият е необходим за отпускане и свиване на гладката мускулатура;
Calcium is needed to relaxation and contraction of smooth muscle;

Студените цветове в повечето случаи за успокояване и отпускане.
Cold colors are in most cases calming and relaxing.

Схемата за финансиране за отпускане.
The Funding for Lending Scheme.