РАЗХЛАБЕНИ - превод на Английски

• loose

Примери за използване на Разхлабени на Български и техните преводи на Английски

материализма са разхлабени.
materiality are loosened.

Внимавайте за блокове веднъж разхлабени.
Watch out for blocks once loosened.

Ябълките и прасковите трябва да бъдат разхлабени и нарязани на тънки филийки.
Apples and peaches should be loosened and cut into thin slices.

Строгите изисквания към облеклото са разхлабени, има много места,
The scrutiny on clothes(has eased), there are more places to go,

Те обикновено могат да бъдат разхлабени с разтворител от земята,
These can usually be loosened with solvent from the ground,

Преминаването от период на отдих и разхлабени графици към друг,
Going from a period of leisure and lax schedules to another full of chores

Ако е възможно, компактни разхлабени участъци от градинската пътека
If possible, compact loosened sections of the garden path

винтовете са разхлабени, има ли допир
screws are loosened, whether there is touching

Ако гайките са стриктно затегнати или разхлабени, можете да постигнете точна регулация на среза.
If the nuts are alternately tightened or loosened, you can achieve precise regulation of the cut.

Строгите изисквания към облеклото са разхлабени, има много места,
The scrutiny on clothes(has eased), there's more places to go,

Кожените каишки трябва да са леко разхлабени през лятото, когато те може да абсор¬бират пот.
Leather straps should be slightly loosened in the summer, when they may absorb perspiration.

пулпата да бъдат разхлабени от кожата на домата.
the pulp will be loosened from the skin of the tomato.

това може да означава, че връзките ви там са разхлабени.
it could mean your ligaments are loosening.

проклет, когато външната листо разхлабени.
cursed when the outer leaf loosened.

дългоочакваните критерии са прекалено„разхлабени“ общи.
saying the long-awaited criteria are too“lax”.

Вие ще бъдете най-готиното момиче на блока в тези разхлабени, избеляли и износени харем панталони.
You will be the coolest girl on the block in these loose-fitting, faded and worn looking harem trousers.

Тези въпроси трябваше да се повдигнат в едно време, когато бяха разхлабени всички стари връзки на обществото
These questions inevitably arose at a time which was loosening all the old ties of society

които трябва да бъдат разхлабени с гаечен ключ.
which must be loosened with a wrench.

да се заменят старите, разхлабени контакти с нови
replace old, loose-fitting sockets with new ones,

Проверете дали болтовете в кутията на съединителя на двигателя са разхлабени или не и сменете повредения уплътнителен пръстен.
Check whether the bolts in the motor junction box are loosened or not, and replace the damaged sealing ring.