РАЗЦЪФНАЛИ - превод на Английски

• blooming
• blossomed
• flourished
• flowering
• bloomed
• blossoming
• blossoms
• bloom
• flourishing

Примери за използване на Разцъфнали на Български и техните преводи на Английски

Означава, че цветята са разцъфнали в топъл ден.
It means that flowers have bloomed on a warm spring day.

А па останалите са разцъфнали.
But others are flourishing.

Черешов цвят и разцъфнали слънчогледи по това време?
Cherry blossoms and sunflowers in bloom at the same time?

Намират ги разцъфнали.
They find them in flower.

Навън, цветята бяха разцъфнали навсякъде.
Outside, flowers were in bloom everywhere.

скариди в сос от омар, и разцъфнали цветя.
shrimp in lobster sauce, and flowers in bloom.

Плодовите дражета са разцъфнали.
The skittles are in bloom.

Тор каза, че са разцъфнали.
Thor says they're in bloom.

Те ги търсят. Намират ги разцъфнали.
They search for them. They find them in flower.

Холандия, когато са разцъфнали.
Holland when they're in full bloom.

Казва, че лилиите са разцъфнали.
He says the lilies are in bloom.

Мечтаеш си за двор, океан от разцъфнали теменужки.
Dream if u can A courtyard""An ocean of violets in bloom".

Turtleneck+ разцъфнали дънки.
Turtleneck+ flared jeans.

когато са разцъфнали, имат някакво съзнание за някаква цел, след като са били поднесени“.
when they're through blooming, have some sort of awareness of some purpose having been served.

С букет от разцъфнали рози, марокански мотиви
With a bouquet of blooming roses, Moroccan motifs

Почти всички билки са красиво разцъфнали, имат свой собствен чар
Almost all herbs are beautifully blossomed, have their own charm

Клоните на тези две разцъфнали дървета са се преплели,
The branches of these two flowering trees are intertwined,

Някои от цветята още не са разцъфнали и усещам обещанието за живот, който очаква да се разгърне от малките пъпки под тежестта на пръста ми.
Some of the flowers haven't blossomed yet, and I can feel the promise of life just waiting to unfold from the tiny buds under the weight of my finger.

нарисувах поляна с разцъфнали пролетни минзухари.
I have painted a meadow with blooming spring crocus.

кедри и други разцъфнали дървета и храсти, в която трябваше да се намира къщата,
cedars and the other flowering trees and shrubs where the house would be,