РАЗШИРЕНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• extension study
• advanced study
• extensive study
• extension trial
• advanced research

Примери за използване на Разширено проучване на Български и техните преводи на Английски

обобщението включва данни до първото приложение на иделалисиб в разширено проучване.
the summary includes data up to the first dosing of idelalisib in an extension study.

впоследствие са получавали иделалисиб в разширено проучване, въз основа на intent-to-treat анализ.
subsequently received idelalisib in an extension study, based on intent-to-treat analysis.

Мъже, ваксинирани с Gardasil на възраст 16-26 години в основното проучване с Протокол 020, са проследени в разширено проучване.
Men vaccinated with Gardasil at 16-26 years of age in Protocol 020 base study were followed up in an extension study.

Жени, ваксинирани с Gardasil на възраст 24-45 години в основното проучване с Протокол 019, са проследени за период до 10 години в разширено проучване.
Women vaccinated with Gardasil at 24-45 years of age in Protocol 019 base study were followed up to 10 years in an extension study.

продължават да получават Soliris, като се включват в разширено проучване.
most patients continued to receive Soliris by enrolling into an extension study.

останалите пациенти са били разслепени и им е бил предложен достъп до сунитиниб в открито разширено проучване.
remaining patients were unblinded and offered access to open-label sunitinib in an extension study.

Мъже, ваксинирани със Silgard на възраст 16-26 години в основното проучване с Протокол 020, са проследени в разширено проучване.
Men vaccinated with Silgard at 16-26 years of age in Protocol 020 base study were followed up in an extension study.

Пациентите от групата, лекувана с епоетин алфа, също са включени в открито разширено проучване, което демонстрира подобрения в качеството на живот, които са поддържани за допълнителни 12 месеца.
Patients from the group treated with epoetin alfa were also enrolled in an open-label extension study which demonstrated improvements in their quality of life that were maintained for an additional 12 months.

съчетаващ разширено проучване на текущите тенденции
combining advanced study in current trends

Аз си познавам термините доста добре и направих разширено проучване на същността и използването на думата“теокрация”
I know my terms quite well and have made an extensive study of the nature and use of the word“theocracy”

неговите сътрудници обявяват за първи път разширено проучване на трансплантацията на стволови клетки от пъпната връв на роднини- реципиенти.
one of his coworkers reported for the first time an extensive study of the transplantation of stem cells of the umbilical cord in related recipients.

Пациентите, участвали в двете основни проучвания, са проследявани в продължение на поне четири години в разширено проучване, по време на което са получили до две допълнителни дози Lemtrada на интервали от една година, ако заболяването им е прогресирало.
Patients involved in the two main studies were followed-up for at least four years in an extension study, during which they were given up to two additional doses of Lemtrada, at one-year intervals, if their disease progressed.

След минимум 52 седмици, 16 от тези 18 пациенти са включени в разширено проучване, при което продължават да получават лечението в същите дози в продължение на до три години(150 седмици).
After a minimum of 52 weeks, 16 of these 18 patients were enrolled in an extension study to receive continued treatment at the same dose for a total duration of up to three years(150 weeks).

последвано от разширено проучване, включващо 208 пациенти, лекувани в продължение на 52 седмици.
followed by an extension study including 208 patients treated for 52 weeks.

Общо 173 пациенти са били включени след това в разширено проучване, в което са получавали 2 mg/kg елосулфаза алфа всяка седмица
A total of 173 patients subsequently enrolled in an extension study in which patients received 2 mg/kg of elosulfase alfa every week

Разширени проучвания не са показали, че те са опасни.
Extensive studies have not produced evidence that they are dangerous.

Съобщава се за фатален белодробен кръвоизлив при неконтролирани дългосрочни разширени проучвания.
Fatal pulmonary haemorrhage was reported in uncontrolled long term extension studies.

Фирмата уведомява CHMP, че текущите разширени проучвания на БАХ продължават.
The company informed the CHMP that on-going PAH extension studies are continuing.

усвояването на фактора са останали подобни в проучване III(разширеното проучване), в сравнение с проучване I, и за двете профилактични схеми.
factor consumption remained similar in Study III(extension study) compared to Study I for both prophylactic regimens.

27 са се включили в проучване III(разширеното проучване).
27 enrolled to Study III(extension study).