РАЗШИРЯВАЩИ - превод на Английски

• expanding
• extending
• widening
• expand
• enlarging

Примери за използване на Разширяващи на Български и техните преводи на Английски

Известно е, че по времето на Първата балканска война турските войници са употребявали разширяващи се, или„дум-дум" куршуми.
It is known that during the first Balkan war expanding or"dum-dum" bullets were used by the Turkish soldiers.

Това е функционален документ, за всички работещи по изработването на сайта, разширяващи системата на дизайна
It's a foundational document for anyone working on implementation of the site, extending the design system

визуално разширяващи пространството, особено в комбинация с огледала.
visually expanding the space, especially in combination with mirrors.

Които предстои да бъдат открити, са свързани с развитието на иновативни продукти и решения, разширяващи портфолиото на компанията.
They will be related to the development of innovative products and solutions extending the company portfolio.

образователни събития, разширяващи професионалния си хоризонт.
educational events expanding their professional horizons.

Тези открития могат да служат като план за разработване на допълнителни изкуствени крайници, разширяващи двигателните способности.
These findings may serve as a blueprint for the development of additional artificial limbs extending motor abilities.

През последните години Русия прие поредица от закони, разширяващи контрола на властите над интернет.
Russia has adopted a flurry of legislation in recent years aimed at expanding the government's control over the internet.

развиващи нейните разпоредби или разширяващи тяхното поле на действие.
developing its provisions or extending their field of application.

WeFunder всички ви предоставят достъп до стартиращи или разширяващи предприятия, които търсят капитал.
WeFunder all provide you with access to startups or expanding companies looking for capital.

физически лица могат да научат за тези разширяващи принципи.
individuals can learn about these expanding principles.

Допълващите(разширяващи) методи са форма на т. нар.„синтактична захар“. Те създават илюзията за добавяне на нови методи към съществуващ клас извън неговото дефиниране.
Extension methods are a form of syntactic sugar providing the illusion of adding new methods to the existing class outside its definition.

Разпоредбите на тази конвенция не трябва да се считат като разширяващи приложното поле на конвенциите, изброени в приложението към тази конвенция,
Nothing in this Convention shall be deemed to extend the scope of the Conventions referred to in the Appendix to this Convention

Допълващите(разширяващи) методи са форма на т. нар.„синтактична захар“. Те създават илюзията за добавяне на нови методи към съществуващ клас извън неговото дефиниране.
Extension methods are a form of syntactic sugar that provide the illusion of adding new methods to the existing class outside its definition.

Софтуерът с интерактивни карти- mozaMap, предлага атласи разширяващи гамата от инструменти, достъпни за часовете по география и история.
The mozaMap interactive map software offers atlases to expand the range of tools available to geography and history teachers.

Разцветът на Салт е в късния 19 век, когато пристигат търговци от Наблус разширяващи своята търговска мрежа на изток отвъд река Йордан.
Salt's heyday was in the late 19th century when traders arrived from Nablus to expand their trading network eastwards beyond the Jordan River.

Компанията посвещава повече от 10 години в налагането на стандарт посредством разнообразни технологии, разширяващи иновациите.
For over 10 years, BROON has been dedicated to making a standard through diverse technologies that span innovation.

когато пристигат търговци от Наблус разширяващи своята търговска мрежа на изток отвъд река Йордан.
of traders from Nablus, who sought to expand their trade routes beyond the Jordan Valley.

Договорености, разширяващи правото, предвидено в член 7 върху бази данни, произведени в трети страни
Agreements extending the right provided for in Article 7 to databases made in third countries

6 седмици от едносесийната тренировка по йога може да бъде ефективна за увеличаване на гъвкавостта на шпиндерите и еректорите(мускулите, разширяващи гръбначния стълб).
yoga training may be effective in increasing flexibility in the hamstring and erector spinae(the muscles extending the vertebral column).

все повече хора се наслаждават на комбинации от снимки и видеоклипове, разширяващи обхвата на изразяване при създаването на съдържание.
more people are enjoying a hybrid of photos and videos, widening the range of expression in content production.