РАЗЯСНЯВАМЕ - превод на Английски

• we clarify
• we explain
• clear
• do we expound
• do we detail
• we have detailed

Примери за използване на Разясняваме на Български и техните преводи на Английски

Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
Thus do We elaborate the signs, so that the way of the guilty may be exposed.

Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge.

Така разясняваме знаменията на хора мислещи.
Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.

Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!».
Behold! how we make clear to them the signs! then behold how they turn aside!".

Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded!

Така разясняваме знаменията на хора признателни.
We thus explain the revelations for people who are appreciative.

Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
And thus We expound the signs, and that the way of the criminals may become evident.

Ние разясняваме това на клиентите си.
We explain this to our clients.

Ние разясняваме това на клиентите си.
We explain that to our clients.

Разясняваме знаменията на хора знаещи.
We have distinguished the signs for a people who know.

Разясняваме знаменията на хора проумяващи.
We have distinguished the signs for a people who understand.

Виж как подробно им разясняваме знаменията!
Look how We make clear to them the signs!

Виж как подробно им разясняваме знаменията!
Behold, how We make clear the signs to them!

Така че, когато разясняваме истината, ние елиминираме злите мисли на някои хора към Дафа.
So when we clarify the truth, we're eliminating some people's evil thoughts towards Dafa.

Когато разясняваме истината за Фалун Дафа на високобразовани хора,
When we clarify the facts of Falun Dafa to well-educated people,

Знайте, че Аллах съживява земята след нейната смърт! Разясняваме ви знаменията, за да проумеете!
Know that Allah gives life to the earth after its death; indeed, We have made the communications clear to you that you may understand!

В секцията където разясняваме всичко за коефициентите споменаваме
In the section where we clarify everything coefficients mention of margins

Така че с други думи, когато разясняваме истината, за да спасим хората,
So in other words, when we clarify the truth to save them, we need to tailor it

Разясняваме разпоредбите относно защита на данните,
We clarify data protection provisions,

Ако разясняваме фактите, използвайки традиционните йероглифи,
If we clarify the facts using traditional characters