РАНДОМИЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• randomised
• randomized

Примери за използване на Рандомизираните на Български и техните преводи на Английски

N отразява рандомизираните пациенти; действителният брой пациенти, подходящи за оценка по всеки проследяван параметър, може да варира в зависимост от периода на оценка.
N reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint.

Тъй като по-голямата част от рандомизираните клинични проучвания не показват въздействие на растежните фактори върху преживяемостта, тяхната употреба не
Because the majority of randomized clinical trials have not shown an impact of growth factors on survival,

безопасност на ELO в рандомизираните клинични изпитания MOR-100[3],
safety of ELO in the randomized clinical trials MOR-100[3],

Регистрирани са големи пренареждания в BRCA1/2 гените при 7,4%(10/136) от рандомизираните пациенти.
Large rearrangements in the BRCA1/2 genes were detected in 7.4%(10/136) of the randomised patients.

Големи пренареждания в BRCA1/2 гените се установяват при 5,5%(21/383) от рандомизираните пациенти.
Large rearrangements in the BRCA1/2 genes were detected in 5.5%(21/383) of the randomised patients.

които са приключили рандомизираните проучвания, са включени в дългосрочни отворени разширени проучвания.
81.7% of the patients who completed randomized studies were enrolled in the long-term open-label extension studies.

техните 95%-ни доверителни интервали(ДИ) между рандомизираните групи с различно лечение се базират на нормална апроксимация.
its 95% CIs between randomised treatment groups is based on normal approximation.

тези ограничения се счита, че резултатите от кохортните проучвания не заместват резултатите от рандомизираните изпитвания, посочени по-горе.
the results of the cohort studies are not considered to override the results of the randomized trials referred to above.

са изключени от рандомизираните проучвания.
were excluded from the randomised studies.

оценени клинични крайни точки в рандомизираните клинични изпитвания HAVEN-1 и HAVEN-2.
evaluated as clinical endpoints in the randomized clinical trials HAVEN-1 and HAVEN-2.

CHMP също така преглежда данните за безопасност след пускане на пазара, рандомизираните контролирани проучвания
The CHMP also reviewed post-marketing safety data, randomised controlled studies

Средната възраст на рандомизираните у нас пациенти е 69.5 г.,
Mean age of the patients randomized in Bulgaria was 69.5 years,

На Седмица 12 първоначално рандомизираните на Kyntheum пациенти, които постигат успех(0
At Week 12, patients originally randomised to Kyntheum who achieved sPGA success(0

При рандомизираните контролирани изпитвания 39/41(95%)
In the randomized controlled trials 39/41(95%)

41% от рандомизираните пациенти имат само прогресия в PSA,
41% of randomised patients had PSA progression only,

По-специално, ще покажа как рандомизираните контролирани експерименти, в които изследователят се намесва в света по много специфичен начин, дават възможност на изследователите да научат за причинно-следствени връзки.
In particular, I will show how randomized controlled experiments- where the researcher intervenes in the world in a very specific way- enable researchers to learn about causal relationships.

Деветдесет и седем процента от пациентите, завършили рандомизираните изпитвания при пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало, са включени в открито разширено проучване(n=1186).
Ninety-seven percent of the patients who completed the randomised trials in patients with partial-onset seizures were enrolled in the open label extension study(n= 1186).

Въпреки важните различия между експериментите и рандомизираните контролирани експерименти,
Despite the important differences between experiments and randomized controlled experiments,

Рандомизираните за лечение с фотодинамична терапия пациенти са приели PhotoBarr в доза от 2 mg/ kg телесно тегло, чрез бавна венозна инжекция в продължение на 3 до 5 минути.
Patients randomised to treatment with PDT received PhotoBarr at a dose of 2 mg/ kg body weight through slow intravenous injection over 3 to 5 minutes.

за да подчертая стойността на рандомизираните контролирани експерименти върху експерименти без рандомизиране
I will break the convention to emphasize the value of randomized controlled experiments over experiments without randomization