РАННИТЕ ЦЪРКОВНИ - превод на Английски

• early church

Примери за използване на Ранните църковни на Български и техните преводи на Английски

Ранният църковен баща Августин смята Марк просто за съкратен вариант на Матей и Лука.
The early church father, Augustine, considered Mark to be a mere abbreviation of Matthew and Luke.

Ранният църковен баща Папий казва,
The early church father, Papias,

днес си спомняме за всички останали светила на ранната църковна история, които нито една буря от последващи събития не би могла да угаси.
we remember today all the other luminaries of early Church history, which no storm of succeeding events could extinguish.

включително ранна църковна забрана.
including an early church prohibition.

Един от най-ранните опити за това е направен от ранния църковен отец Татян през втори век сл.
One of the earliest of these was done by the early church father Tatian in the second century AD.

И за съжаление, мнозина западни теолози са увековечили Платоновите идеи открити в писанията на ранната църковна мистика като псевдо- дионисианството.
And, sadly, many Western theologians had all along perpetuated the Platonic ideas found in the writings of early Church mystics like Pseudo-Dionysius.

Тези писания от тези ранни църковни отци здраво илюстрират приемственост учение на Католическата църква,
These writings of these Early Church Fathers firmly illustrate the Catholic Church's teaching continuity,

Един от ранните църковни отци, св.
Early Church Fathers, ed.

Моля те да започнеш да четеш ранните църковни отци.
I would encourage you to start reading the Early Church Fathers.

Ранните църковни отци поддържат перспективата за война в Светото писание.
The early Church Fathers sustain the warfare perspective in Holy Scripture.

Естир, моля те да започнеш да четеш ранните църковни отци.
Patrick, I am sorry you have not read the early church fathers.

Ранните църковни бащи почти единодушно отхвърлят евангелието на Тома като еретично.
The early church fathers almost universally rejected the gospel of Thomas as being heretical.

спорадично и понякога, още от ранните църковни писатели.
already by early ecclesiastical writers.

Ранните църковни отци прилагаха това определение за Христос като вечен Син на Бога.
The early Church Fathers applied the expression to Christ as the eternal Son of God.

В ранните църковни календари 24 декември е почитан като ден на Адам и Ева.
In early church calendars of saints, 24th December was Adam and Eve's day.

В ранните църковни календари 24 декември е почитан като ден на Адам и Ева.
In early Church calendar of saints, 24th December was marked as Adam and Eve's day.

В ранните църковни календари 24 декември е почитан като ден на Адам и Ева.
In early church schedules of holy people, 24th December was Adam and Eve's day.

В ранните църковни календари 24 декември е почитан като ден на Адам и Ева.
The early Christian calendar marked December 24th as the day of Adam and Eve.

Вътрешните доказателства от писанията на ранните църковни водачи свидетелствуват, че Юния е била жена апостол.
We have seen that evidence from writings of early church leaders testify that Junia was a woman apostle.

Вътрешните доказателства от писанията на ранните църковни водачи свидетелствуват, че Юния е била жена апостол.
External evidence from writings of early church leaders testify that Junias was a woman apostle.