РАННОХРИСТИЯНСКИ - превод на Английски

• early christian
• early-christian

Примери за използване на Раннохристиянски на Български и техните преводи на Английски

дни като величествени руини, църквата е един от най-забележителните раннохристиянски паметници в Югоизточна Европа.".
the church is one of the most outstanding Early Christian monuments in South Eastern Europe.

Раннохристиянската базилика с мартириум се намира в градския район, наречен"Ягодин Мала", в късноримския и раннохристиянски некропол.
The Early-Christian basilica with a martyry is located in the town area called"Jagodin Mala" at the Late-Roman and Early-Christian necropolis site.

включваща множество предхристиянски и раннохристиянски орнаменти и символи.
including numerous pre-Christian and early-Christian ornaments and symbols.

По време на археологическите проучвания на крепостта са разкрити и останките на две раннохристиянски и на една средноковековна църква.
During the archeological excavations of the fortress, the remains of two early Christian churches and one medieval one were discovered.

двойка гълъби- традиционни раннохристиянски символи, които, заедно с писцината,
a couple of doves- traditional Christian symbols, which, together with the piscina,

Апокрифното"Евангелие на Филип" не е Евангелие, а раннохристиянски принос или коментар към дискусията с хора от различни религиозни насоки- със собствено място между тях.
The"Gospel of Philippus"(apocryphic) is no Gospel, but an Early Christian"contribution to a discussion" with several movements, having its viewpoint between them.

Вероятно една от най-изумителните раннохристиянски интерпретации на Кръста е отъждествяването му с любовта.
Perhaps one of the most startling of the early Christian interpretations of the cross was that it was all about love.

Исус пита, къде може да яде пасхалната вечеря- която при последващата вечеря изобщо не се появява- има раннохристиянски"апокрифни" ръкописи(които през 400 г. не са били приети в библейския канон), като"Евионитско евангелие".
where he may eat the Passover(meat)- which does not occur during the following Last Supper at all- there are early Christian"apocryphal" scriptures(which were not included in the biblical canon around 400 after Christ) like the"Gospel of the Ebioneans".

Засега е единствения храм в България, в който освен образите на 12 доростолски мъченици от ІV в. са изобразени всички раннохристиянски светци от българските земи.
It is the only temple in Bulgaria in which in addition to the images of the 12 Dorostol martyrs from the IV century, all the Early-Christian saints from the Bulgarian lands were also depicted.

Фиори е Виа дел Pellegrino, на“Пилигрим на маршрут”, където раннохристиянски туристите могат да намерят храна и подслон, преди да отпътуват към базиликата Свети Петър.
the“Pilgrim's Route,” where early Christian tourists could find food and shelter before traveling on to Saint Peter's Basilica.

Засега е единственият храм в България, в който, освен образите на доростолски мъченици от ІV в., на които вече е посветен празник през м. юли, са изобразени всички раннохристиянски светци от българските земи.
It is the only temple in Bulgaria in which in addition to the images of the 12 Dorostol martyrs from the IV century, all the Early-Christian saints from the Bulgarian lands were also depicted.

раннохристиянски базилики(включително раннохристиянски епископски комплекс).
early Christian basilicas(including an Early-Christian Episcopal complex).

Според археологически и исторически данни, най-старият паметник с национално значение в община Пирдоп са останките от раннохристиянски храм в местността“Еленско”, датирана от края на V век
Historical and archeological findings indicate that the most ancient monument with national significance in the region of Pirdop is the ruins of the Early Christian church in the area of Elensko dated at the end of 5th

след това израства в гражданско селище и раннохристиянски епископски център на Брегалнишкия регион.
then turned into a civilian settlement and an early Christian episcopal centre in the Bregalnica region.

който с намиращите се в непосредствена близост раннохристиянски Катакомби образува исторически комплекс.
which with the immediate proximity of the early Christian catacombs forms a historical complex.

който с намиращите се в непосредствена близост раннохристиянски Катакомби, образува исторически комплекс.
which with the immediate proximity of the early Christian catacombs forms a historical complex.

която пък се е намирала върху основите на раннохристиянски храм.
which then was located on the foundations of an Early Christian Church.

в него се помещават останките от една от най-старите раннохристиянски базилики на Балканите, представляваща всъщност комплекс от храмове- една пред-Христова базилика,
it includes also one of the oldest early-Christian basilicas on the Balkans which is actually a succession of churches- a pre-Christian basilica,

Раннохристиянска Малка базилика.
Early Christian Small Basilica.

Раннохристиянска базилика с мартириум.
Early Christian basilica with a martyry.