РАНЯВАНЕ - превод на Английски

• injury
• wounding
• wound
• injured
• wounds
• injuries
• slugfest
• hurt

Примери за използване на Раняване на Български и техните преводи на Английски

Така, ако не искате никой да бъде уведомяван в случай на раняване- зачеркнете поле 3.
All right, if you do not want anyone notified in case of injury, check box three.

Хладнокръвното убийство и раняване на стотици невъоръжени цивилни от израелски войници е имало за цел да задуши протеста, още преди да е започнал.
The cold-blooded killing and wounding of hundreds of unarmed civilians by Israeli soldiers was meant to stifle the protest before it even got going.

Филип Янг, в книгата си за вас, предполага, че травматичният шок от тежкото ви раняване от снаряд през 1918 е имал голямо влияние върху вас като писател.
Philip Young in his book on you suggests that the traumatic shock of your severe 1918 mortar wound had a great influence on you as a writer.

тя може да причини смърт или раняване.
it can cause death or injury.

Баща му е работник в завод, раняване през Втората световна война при десанта в Нормандия.
His father was a factory worker injured during World War II during the Normandy invasion.

Защото колкото си по-близо до момента на раняване имаш по-добър шанс да помогнеш.
Because the closer you are to the moment of injury, the better chance you have to help.

19 май) и получава златна Значка за раняване.
19 May), receiving the Wound Badge in gold.

желанието за ловуване и раняване и убиване е така живо в мен, както и в теб.
the desire to hunt and hurt and kill is just as alive in me as it is in you.

През 1766 г., след раняване, се уволнява от армията и се връща към изучаването на медицина.
He retired from the army after being injured in 1766, and returned to his medical studies.

Небезопасните действия могат да нанесат сериозни вреди и раняване на целия екипаж», подчерта тя.
Unsafe actions have the potential to cause serious harm and injury to all air crews involved", she said.

Небезопасните действия могат да нанесат сериозни вреди и раняване на целия екипаж», подчерта тя.
Unsafe actions have the potential to cause serious harm and injury to all aircrews involved," he added on Monday.

Мъж, който„умрял" след тежко раняване във Виетнам, казва, че след като го улучили, почувствал следното.
A man who“died” after wounds suffered in Vietnam says that as he was hit he felt.

Небезопасните действия могат да нанесат сериозни вреди и раняване на целия екипаж», подчерта тя.
Unsafe actions have the potential to cause serious harm and injury to all air crews involved,” he added on Monday.

е осъден на девет месеца затвор за раняване на пешеходец, докато управлявал автомобила си.
a dentist from Belgrade, was sentenced to nine months for injuring a pedestrian while operating his car.

Баща му е работник в завод, раняване през Втората световна война при десанта в Нормандия.
His father was a factory worker who was wounded in the Second World War during the Normandy invasion.

Баща му е работник в завод, раняване през Втората световна война при десанта в Нормандия.
His father was a factory worker who was wounded in World War II during the Normandy invasion.

По някакъв начин това ужасно раняване може да даде възможност той да се поучи от твоите грешки.
In some ways, this horrible shooting may provide an opportunity for him to learn from your mistakes.

както и до раняване на украински военнослужещи.
as well as to the injury of Ukrainian service members.

опит за нанасяне на удар и раняване по терористичен начин,
an attempt to hit and wound in a terrorist manner,

в редица случаи прокуратурата извършва формално разследване на случаите на употреба на оръжие, завършили със смъртен изход или тежко раняване.
the prosecutor's office has carried out a formal investigation into cases of the use of weapons which ended in death or serious injury.