РАПОРТИ - превод на Английски

Примери за използване на Рапорти на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Те проследили рапорти за много изчезнали деца в тази местност.

They had traced the reports of many missing children to this area.

Аз трябва да изискам тези рапорти, които вие получавате от своите командири на фронта.

I want all the reports from your commanders at the front.

Могат ли да ви изпратят примерни рапорти?

Can you provide examples of reports?

Няма никакви рапорти.

There are no records.

Обадих се в пътна полиция да проверя дали има рапорти за глоби през последната седмица,

And I got a call into traffic to give me a report on any tickets over the past week,

Виждате ли, ние сме оценени в нашите рапорти, ръката ми се тресе, по нашето покорство.

You see we are graded on our report cards, and my hand is starting to shake, by our obedience.

Дори вашите рапорти, вашите карти за напредък, както АЗ ги наричам,

Even your Report Cards, your Progression Cards as I call them,

се връщаш обратно в участъка и ще прегледаш всички рапорти за изчезнали хора за последните 2 седмици.

you're gonna go through every missing persons report for the past two weeks.

Бебето е загинало, поради загуба на кръв от страна на майката… болничните рапорти показват остра ембрионална рана, причинена от изстрел.

Infant died due to blood loss suffered by the mother… hospital records indicate acute fetal trauma, gunshot wound.

Бойс и колегите му сравнили данни от хиляди рапорти за благосъстоянието и отбелязали, че то се подобрява благодарение на терапиите

Boyce and his colleagues compared the data sets from thousands of reports on well-being and noted how well-being changed because of either therapy

Рапорт на капитана.

Captain's report.

Това е рапортът за заминаването ми.

Here's my transfer report.

Имате ли рапорт или не?

Do you have a report or not?

Ще напишеш рапорт за прехвърляне в Армията.

You will write a report about transfer to the army.

Рапортът за издевателства над затворници, който си пуснал?

Prisoner abuse report you filed?

Рапорт за щетите, г-н Гаета.

Damage report, Mr. Gaeta.

Рапортът на летен езиков лагер ЛъкиКидс има аналитичен,

The LuckyKids' international camp report is of analytical

Рапортът на Интерпол пристигна току що.

Interpol report just came in.

Рапорта за арестуването на Лио Джонсън.

Leo Johnson's arrest report.

Колкото рапортът на капитана.

As accurate as the captain's report.