РАПОРТИ - превод на Румънски

• rapoartele
• rapoarte

Примери за използване на Рапорти на Български и техните преводи на Румънски

Няма рапорти, но… има отметка за Мантел.
Nu există rapoarte, dar… i-au pus o alertă lui Mantel.

Пишех рапорти, за да не пропусна отново срока.
Lucrezi la rapoarte. Încerc să nu ratez un alt termen limită.

Рапорти за инциденти, моля те.
Rapoarte de incident, vă rugăm.

Рапорти за домашно насилие?
Apeluri pentru violenţă domestică?

Получавам рапорти за счупвания на корпуса из цялата станция.
Primesc rapoarte privind fracturi în înveliş de pe toată staţia.

Защо двамата да не изпратите рапорти и Лондон да реши?
De ce nu trimiteţi amândoi câte un raport şi să lăsaţi Londra să decidă?

Искам рапорти!
Vreau rapoarte.

Получихме рапорти, съобщаващи за провал на атаката.
Conform rapoartelor atacul a eşuat pe toată linia.

Професионалист съм, длъжен съм да пиша рапорти.
Asta mi-e profesia, trebuie să scriu rapoarte.

Живота не е рапорти.
Viata nu e despre rapoarte.

Не, нямаш ли рапорти за довършване?
N-ai de terminat un raport?

Биел е жена си от години, но го няма в полицейските рапорти, защото това е един от плюсовете да си кмет.
Flip Phillips… îşi bătea nevasta de ani buni. Cu toate astea, în rapoartele poliţiştilor nu există nicio menţiune în direcţia asta, pentru că primarul trebuie tratat altfel decât cetăţenii de rând.

всичките ви учители ще имат вашите академични рапорти готови до ваканцията.
profesorii vor întocmi rapoartele academice până la sfârşitul vacanţei.

Рапорти за смените, брой продажби от всеки служител,
Schimburi de rapoarte, vânzări ale angajaților, elemente

останало нещо за Създателите, което да не сте изложили в официалните рапорти.
există ceva despre Fondatori ce a fost omis în rapoartele oficiale.

Разглеждайте рапорти за количеството данъци което трябва да се плати
Răsfoire rapoarte privind valoarea taxei necesare pentru a plăti

за да правиш рапорти върху трафика.
nu te pun la birou să faci rapoarte de trafic.

Както и копия на ежемесечни рапорти за Саландер, които е изпращал на Службата по надзор.
Si copii ale rapoartelor lunare despre Salander, pe care le-a trimis tribunalului.

тъкмо бях прочел рапорти за опустошенията, които си причинил на летищата.
tocmai am citit rapoarte despre haosul pe care l-ai creat la aeroporturi.

че прегледах вашите рапорти и честно казано,
m-am uitat peste dosarele voastre si sincer,