РАСИСТКИТЕ - превод на Английски

• racist
• racial
• racialized

Примери за използване на Расистките на Български и техните преводи на Английски

Винаги съм бил убеден антифашист Фашистката диктатура, расистките закони и смъртта,
The fascist dictatorship, racial laws and deaths it caused are the darkest page in Italian

Да гарантират, че съответното национално законодателство се отнася и за расистките, ксенофобските и антисемитските престъпления, извършвани чрез Интернет,
Ensure that relevant national legislation applies also to racist, xenophobic and antisemitic offences committed via the Internet

По-късно се противопоставя на фашизма, когато расистките закони от 1938 г. са обнародвани от Мусолини,
He later opposed Fascism when the 1938 racial laws were promulgated by Mussolini

Това обаче не означава, че расистките разбирания за етническа идентичност не са имали значителна роля и в републиканска Турция.
This is not to suggest that racialized notions of ethnic identity have not been significant in republican Turkey.

Например исторически на много места расистките или сексистките ценности се запазват, въпреки че според по-голямата част
Historically, in many places, explicitly racist or sexist values have held sway,

После моите братя ще му поговорят за расистките стериотипи. Защо е типично за черните да ядат кокошки и пъпеши.
Then I will do my cousins from here to talk about racial stereotypes Like to assume that all black people eat watermelon and chicken.

Да помислят в този контекст за изготвянето на конкретен протокол към бъдещата Конвенция за киберпрестъпността, за да се борят с расистките, ксенофобските и антисемитските престъпления, извършвани чрез Интернет;
Reflect in this context on the preparation of a specific protocol to the future Convention on cyber-crime to combat racist, xenophobic and antisemitic offences via the Internet;

Нима и САЩ вече прилага расистките и религиозни тактики на Израел, с които арабите и мюсюлманите биват дискриминирани?“.
Has the U.S. adopted Israel's racial and religious profiling tactics to discriminate against Arabs and Muslims?”.

А расистките закони на фашистите трябва да се разглеждат като санитарни мерки,
But one has to regard the racial laws of the Fascists as a sanitary measure,

Расистките нотки по коментарни материали
The racial undertones of comment pieces;

През 1938 г. еврейската общност в Питиляно наброява едва 70 души, които намаляват още повече заради расистките закони.
In 1938 the Jews in Pitigliano numbered approximately 70 people but due to the racial laws, this number gradually decreased.

с нарастването на чувството за безизходица, расистките атаки на местните биячи ескалират извън контрол.
as frustration builds, racial attacks by local vigilantes are escalating beyond control.

за да намери… и застреля"расистките пришълци", както ги наричат.
shoot even more"Racial Aliens" as they call them.

с нарастването на чувството за безизходица, расистките атаки на местните биячи ескалират извън контрол.
as frustration builds, racial attacks by local vigilantes escalate beyond control.

Това е Имани Стоунхаус-- тя е помощник федерален прокурор прикрепена към нас за да разгледа расистките предразсъдъци при присъдите, и да ме държи честен при всички мои споразумения.
This is Imani Stonehouse… she's an AUSA assigned to our office to review racial bias in sentencing, and she keeps me honest with all my plea bargains.

Според него„расистките предразсъдъци са играли ключова роля във формирането на нашата история,
The report back then concluded:“Race prejudice has shaped our history decisively;

Борбата срещу расистките и сексистките закони
The battle against racism and sexist laws

Според него„расистките предразсъдъци са играли ключова роля във формирането на нашата история,
Race prejudice has shaped our history decisively; it now threatens

Според него„расистките предразсъдъци са играли ключова роля във формирането на нашата история, а днес те заплашват негативно да повлияят върху нашето бъдеще“.
They concluded:"Race prejudice has shaped our history decisively; it now threatens to affect our future.".

През декември 2012 г. Европарламентът осъди„расистките, антисемитски и ксенофобски възгледи(на партия„Свобода”), които са в противоречие с основополагащите ценности и принципи на ЕС”.
The European Parliament in 2012 condemned Svoboda's racism, anti-Semitism and xenophobia as“against the EU's fundamental values and principles.”.