РАСИСТКИТЕ - превод на Румънски

• rasiste
• rasiale
• rasişti

Примери за използване на Расистките на Български и техните преводи на Румънски

за да намери… и застреля"расистките пришълци", както ги наричат.
să-mpuşte chiar mai mulţi"Alogeni Rasiali", cum îi numesc ei.

Според расистките теории от този тип въпросните общности са описвани като маргинални за Европа в географско и социално отношение
Potrivit unor astfel de concepte rasiste, aceste societăți au fost în general descrise ca fiind la marginea geografică

уебсайта на външното министерство, което отхвърли"расистките и етнически" тълкувания на изявленията на Баконски.
care a respins interpretările"rasiste şi etnice" ale declaraţiilor lui Baconschi.

движението за Човешките права, расистките бунтове, Виетнамската война,
mişcarea pentru drepturile civile, revoltele rasiale, războiul din Vietnam,

Ние, бойците от Фронта за освобождение на Америка, в името на пролетариата и на всички, угнетени от тази империалистическа държава, нанесохме съкрушителен удар на расистките полицейски палки!
Noi soldaţii Frontului Libertăţi Naţionale a Americii… în numele muncitorilor şi a tuturor oprimanţilor a acestei tari imperialiste… îndreptăm o lovitură fatală poliţiei rasiste de stat!

противодейства на националистическите реакции, расистките изкушения и изключването, които се подхранват от финансово-икономическата криза,
acționând împotriva oricărei reacții naționaliste, tentații rasiste și excluziuni alimentate de crizele economică

масовото експулсиране и расистките действия.
expulzării în masă și actelor rasiste.

Че този аргумент е неоснователен и се използва само, за да се подкрепят расистките теории на пантюркизма,
Există îngrijorări că cea mai mare parte a acestei dezbateri este folosită ca suport al teoriei rasiale a panturcismului, pretinzând

държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че расистките и ксенофобските мотиви са разглеждани като утежняващо обстоятелство
statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că motivația rasistă și xenofobă este considerată o circumstanță agravantă

С расистки статуи?
Cu statui rasiste de jochei?

Честа и прекомерна употреба на расистки епитети и думата"негър".
Folosirea frecvenţă şi excesivă a epitetelor rasiale, inclusiv cuvântul cu"C".

Ние трябва да отхвърлим расисткия стереотип, при който те се считат за заплаха.
Trebuie să respingem prejudecățile rasiste care le percep drept o amenințare.

Расистки бунтове, контрабанда, пленяване на охрана.
Revolte rasiale, contrabanda, storc de un paznic.

Всички расистки шеги с Нийл Грос са като запазена марка.
Toate glumele rasiste cu Neil Gross ca poanta.

Или расистки нинджи.
Sau nişte ninja rasişti.

Това са дела, в които расистки епитети са приети за несъществени.
Prezint numeroase cazuri în care epitetele rasiale au fost considerate irelevante.

Нашенецът е арестуван заради расистки обиди.
Tânărul a fost găsit vinovat pentru insulte rasiste.

Профила не е расистки.
Nu suntem rasişti.

Нашенецът е арестуван заради расистки обиди.
Tanarul a fost gasit vinovat pentru insulte rasiste.

В списъка на ФБР се появиха повече расистки профили, отколкото реална разузнавателна информация.
FBI lista de supraveghere a părut mai mult ca de profile rasiale decât Intel reală.