RASIALE - превод на Български

• расови
• расистки
• между расите
• расовата
• расовите
• расова
• расистките

Примери за използване на Rasiale на Румънски и техните преводи на Български

Comentariile variază de la compasiune până la insulte rasiale adresate celor care au vrut să comenteze video-ul.
Коментарите преобладават от симпатия до расистки обиди отнасящи се до другите които са коментирали.

Directivele UE oferă o anumită protecție a egalității de gen și a egalității rasiale în domeniul ocupării forței de muncă
Директиви на ЕС предвиждат определена степен на защита на равенството между половете и равенството между расите в областта на заетостта

FERRARA, ITALIA 1938- 1943 Din 1938, guvernul fascist al Ducelui, Benito Mussolini, pune în aplicare asa-numitele"legi rasiale" împotriva evreilor italieni.
Ферара, Италия, 1938- 1943 От 1938 година Фашисткото правителство на Бенито Мусолини прилага така наречения"Расистки закон" срещу италианските евреи.

discriminării rasiale şi violenţei.
бедността, расовата дискриминация и насилието.

Comisia trimite FINLANDA în fața Curții de Justiție pentru că nu a înființat un organism pentru asigurarea egalității rasiale în domeniul ocupării forței de muncă.
Комисията предявява иск пред Съда на ЕС срещу ФИНЛАНДИЯ поради липсата на орган за равенството между расите по въпросите на заетостта.

Leeds- sute de kilometri din circumscripţia mea, care au avertizat cu privire la Casa de tensiunile rasiale din Bristol.
В Лийдс, на стотици мили от моя избирателен район, има расистки предупреждения относно напрежението в Бристъл.

Prejudecatile religioase, rasiale, nationale si politice sunt toate subversive la adresa fundamentului societatii umane,
По подобен начин религиозните, расовите, националните и политическите предразсъдъци подкопават устоите на човешкото общество и водят до кръвопролития

Dosarul Olandei privind combaterea discriminării rasiale va fi examinat de Comitetul pentru eliminarea discriminării rasiale(CERD) marți 18 august
Докладът на Нидерландия за борба с расовата дискриминация ще бъде разгледан от Комитета за премахване на расовата дискриминация(CERD) във вторник 18 август

În opinia mea, puterile imperialiste instigă la conflicte interne etnice, rasiale şi religioase în această ţară.
Считам, че империалистичните сили разпалват етнически, расистки и религиозни вътрешни борби в тази държава.

Amestecurile rasiale ale claselor mijlocii
Расовите смесвания на средните

și fundal rasiale, etnice, religioase sau.
социално-икономическо ниво, и расова, етническа или верска основа.

de Martin Luther King Jr împotriva discriminării rasiale nu vor fi uitate niciodată.
на д-р Мартин Лутър Кинг в борбата с расовата дискриминация, никога няма да бъдат забравени.

nu te-am adus aici ca să-ţi corectăm insultele rasiale depăşite, nu-i aşa, Stefan?
не те извикахме тук, за да поправяме твоите остарели расистки обиди, нали Стефан?

Dictatura fascistă, legile sale rasiale, morţile pe care le-a provocat sunt pagina cea mai sumbră a istoriei italiene şieuropene”.
Винаги съм бил убеден антифашист Фашистката диктатура, расистките закони и смъртта, която причиниха, са най-мрачната страница в италианската и европейската история", допълни Таяни.

relațiile rasiale și istoria etnică
примат изследвания, расовите отношения и етническата история

Ca principal teoretician rasist al Partidului Nazist, Alfred Rosenberg a supervizat construirea unei„scări” rasiale umane care să justifice politicile rasiale și etnice ale lui Hitler⁠(d).
Като главен расов теоретик на нацистката партия, Розенберг ръководи изграждането на човешка расова„стълба“, която оправдава расовата и етническата политика на Хитлер.

de crime de război, nu credea în rigiditatea teoriei rasiale naziste.
Алберт Форстер не вярва твърдо в нацистката расова теория.

Trebuie, însã, luate în considerare legile rasiale ale fasciºtilor… o mãsurã sanitarã,
А расистките закони на фашистите трябва да се разглеждат като санитарни мерки,

pentru a abate suspiciuni negative asupra minorităţilor rasiale.
За отклоняване на негативните съмнения върху расовите малцинства.

Pentru aceasta trebuie să adăugăm acțiunile autorităților de ocupație germane pentru punerea în aplicare a politicilor de exterminare rasiale popoarelor"inferioare".
Към това можем да добавим действията на германските окупационни власти за прилагането на политиките на расова изтребване"нисши" народи.