РАСОВА - превод на Румънски

• rasială
• rasă
• rasist
• rasiale
• rasial
• rasa

Примери за използване на Расова на Български и техните преводи на Румънски

аз не съм реакционер, който се опитва да наложи тайно класова или расова дискриминация.
nu sint un reactionar care incearca sa reintroduca discriminari de clasa sau rasa.

физически лица не до дискриминация на расова религиозни или политически причини" Игри.
persoane fizice nicio discriminare pe motive rasiale religioase sau politice" Jocurile.

биологията не може да обясни спецификите на индийското общество или американската расова динамика.
biologia nu poate deci explica structura societății indiene sau a sistemului rasial din America.

without respect to womans възраст, расова ориентация, етнически групиране,
without respect to womans vârsta, orientarea rasiale, grup etnic,

да не е предубедена срещу друга расова или религиозна група.
nu există nicio religie care să nu urască sau să nu se opună unui alt grup rasial.

Зачитането на интелектуалния потенциал и достойнството на учениците като индивидуални човешки същества без оглед на расова, етническа или културна принадлежност,
Respectul pentru potențialul intelectual și demnitatea studenților ca ființe umane individuale fără a ține seama de fundal rasiale, etnice, culturale

етническа, расова или религиозна група.
etnic, rasial sau religios.

културна и расова история, артистични таланти,
suport cultural și rasial, talent artistic,

Розенберг преоформя нацистката расова политика през годините, но винаги се състои от арийско надмощие,
Rosenberg a schimbat politica rasista nazista de-a lungul anilor, dar ideologia sa a

Розенберг преоформя нацистката расова политика през годините, но винаги се състои от арийско надмощие,
Rosenberg a schimbat politica rasistă nazistă de-a lungul anilor, dar ideologia sa a

съществува преследване на расова основа на работниците емигранти от Африка.
are loc persecuția rasistă a lucrătorilor migranți din Africa.

Осъждам насилието, но подтикването към расова война не е от скоро.""Повече
I condamna violenta, dar provocare pentru acest război rasa nu a venit noaptea trecuta

Съдържание, свързано с расова нетърпимост или пропаганда срещу лице,
Continut referitor la intoleranta rasiala sau propaganda impotriva unui individ,

Изглежда има още една расова разлика по отношение на пениса, по-специално ъгъла на ерекцията.
Se pare ca mai exista o diferenta rasiala in ceea ce priveste penisul, unghiul de erectie.

Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбуждакъм дискриминация,
Orice indemn la ura naţionala, rasiala sau religioasa care constituie o incitare la discriminare,

Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда към дискриминация,
Orice indemn la ura nationala, rasiala sau religioasa care constituie o incitare la discriminare,

задължава да не финансира, защищава или подкрепя расова дискриминация от страна на каквито
sa nu apere si sa nu sprijine discriminarea rasiala practicata de vreo persoana

Аз… нали казахте, че вашата мечта е да кръстосате британска расова с дивак.
Ai zis că visul tău este să împerechezi o iapă pur-sânge englezesc cu un armăsar Brumby.

(11) Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация 21 декември 1965 г.
Conventia internationala privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasiala din 21 decembrie 1965.

принадлежност към етнос(расова дискриминация) е почти винаги нарушаване на човешките права.
culoare sau etnicitate(discriminare rasiala), reprezinta aproape intotdeauna o violare a drepturilor omului.