UN ARMĂSAR - превод на Български

• жребец
• кон

Примери за използване на Un armăsar на Румънски и техните преводи на Български

Ea e o roşcată focoasă, iar el e un armăsar.
Тя е червенокоска а той е стойка.

Am auzit că este un armăsar.
Чух че е готин.

Cred că arată ca un armăsar.
Прилича на жребец.

Dacă un armăsar născut, el a vorbit cu mine,
Ако жребец роден, той ми говори,

Un armăsar numit Sharif Danser- fiul a doi campioni,
Един жребец на име Шариф Дансер- син на двама шампиони,

Oricine-şi permite un armăsar mai mic decât aluna mea sigur a făcut un târg cu diavolul.
Всеки мъж, който може да си позволи по-малък кон от моя фъстък е направил сделка с дявола.

Al meu era un armăsar mare şi alb, cu o coamă argintie.
И моят беше… О, той беше голям бял жребец със сребриста грива. А твоят беше красив Арабски ат.

o bucăţică de cer, un armăsar, o spadă…-… şi de Kashi a mea.
необятно море, кон, меч… и моята Каши.

a devenit impregnată de un armăsar, creând o rasă de cai cu opt picioare, numită Sleipnir.
се превърна в импрегнирана от жребец, създавайки състезанието от осемкраки коне, наречени Sleipnir.

Jockey Nicole Uphoff-Becker și Rembrandt, un armăsar de rasă Westphalian Rembrandt,
Жокей Никол Уфоф-Бекер и Рембранд, жребец на Вестфалийската порода Рембранд,

Credeam că numai cu un armăsar puteam face o fermă de cai
Реших, че с един хубав жребец, можем да си направим малко ранчо за коне

Un armăsar standard, fără echilibru, începe să lovească
Небалансираният стандартен жребец започва да рита,

Pentru un armăsar sau o mare trebuie să alocați camera 2 cu 2,5 metri.
За един жребец или кобила е необходимо да се разпредели стая 2 на 2, 5 метра.

eşti ca un armăsar sălbatic şi trebuie să alergi liber.
но си като див жребец и трябва да тичаш свободно.

Calul tău, care sa retras cai de curse, am primit o nouă misiune ca un armăsar.
Вашият кон, който се пенсионира състезателен кон, ние получихме нова мисия като жребец.

de atunci crede că este un armăsar arab.
е арабски жребец.

Un războinic a îmblânzit un armăsar, şi un tăun a muşcat armăsarul atât de tare, încât a luat-o la goană.
Един воин опитомявал жребеца си, когато една щръклица така го ухапала, че конят побягнал.

A trebuit să-l legăm de-un armăsar, să-l târască în jurul hambarului meu.
Трябваше да го вържа за един от жребците ми да го влачи няколко дни, та да му дойде умът.

Sunt diferente, Părinte, în ordinea naturală a lucrurilor între un tăran si un nobil, între un armăsar si un catâr.
Има съвсем естествени различия между селянина и благородника. Между жребеца и мулето.

chestie oribilă ce eşti… asta e şansa ta să ieşi cu un armăsar adevărat.
ето го единственият ти шанс да излезеш с истински пич.