РАСОВИ - превод на Румънски

• rasiale
• raselor
• rasiste
• rasială
• rasial

Примери за използване на Расови на Български и техните преводи на Румънски

Расови кучета, преследващи разбира незабавно имунизация против бяс(не толкова, колкото обикновено- една инжекция и повече).
Câini de rasă urmăresc o imunizare imediată curs împotriva rabiei(nu la fel de mult ca de obicei- o singură injecție, și mai mult).

Расови кучета са предсказуеми,
Câini de rasă sunt previzibile,

Членовете на организацията не се занимават в нейните рамки с политика, расови и религиозни проблеми.
Secţia nu este implicată în activităţi legate de politică, religie şi discriminare rasială.

Нахранете мнения Расови.
Hraneste comentarii Pedigree.

има етнически и расови различия, има възрастови различия,
diferențe etnice și rasiale, diferențe de vârstă, diferențe de gen,

забавянето на менархе в повечето случаи може да бъде свързано с наследствени или расови характеристики на сексуалната система
menarha întârziere în cele mai multe cazuri, poate fi asociat cu caracteristici ereditare sau rasiale ale sistemului de reproducere,

действия трябва да бъдат толкова освободени от всякакви следи на предразсъдъци- расови, религиозни, икономически,
să fie gândurile şi acţiunile voastre de orice urmă de prejudecată- rasială, religioasă, economică,

отделни права за различните расови групи, след като целите, за които те са били предприети, са постигнати.
deosebite pentru diversele grupuri rasiale, odata atinse obiectivele pentru care au fost adoptate.

лишени в периода между 30 януари 1933 г. и 8 май 1945 г. от гражданство по политически, расови или религиозни мотиви, а заедно с тях и на техните потомци се възстановява гражданството по тяхно заявление.
8 mai 1945 au fost privați de cetățenia lor din motive politice, rasiale sau religioase, și descendenților acestora li se restabilește cetățenia, la cerere.

официални лъжи, расови сблъсъци, престъпност, но все още нямаше война срещу наркотиците,
polarizarea rasială, crima, și încă să vină au fost război pe droguri,

особено при определени расови групи.
în special în rândul anumitor grupuri rasiale.

с необикновена лекота преодоляващи всякакви расови, религиозни, политически и езикови бариери?
dincolo de orice barieră rasială, religioasă, politică şi lingvistică?

чрез забрана на смесени бракове между членове на различни расови групи или чрез експроприация на принадлежаща им поземлена собственост;
prin interzicerea căsătoriilor mixte între membrii diferitelor grupuri rasiale sau prin exproprierea terenurilor care le aparţin;

Ние станахме расови и политически съратници, сплотени от убеждението, че само природосъобразните и хероически възгледи на нашия националсоциалистически Водач Адолф Хитлер могат да затвърдят духовната сила на арийските воини за крайната победа.
Am devenit camarazi politici si rasiali, camarazi de arme uniti de convingerea ca numai viziunea pro-natura a National Socialismului creat de Adolf Hitler este capabila sa genereze luptatorilor din rezistenta alba puterea necesara castigarii victoriei.

Каза, че можем да се надуваме и да се излъскаме като расови коне, но пак сме си мулета с конски амуниции
Spune că ne putem da aere, ne putem aranja ca nişte cai de curse, dar de fapt suntem catâri cu hamuri de cai

така че тези"расови въпроси” не трябва да е толкова реално, колкото си мислехме, че те са били, прав?
astfel încât aceste"probleme de rasă” nu trebuie să fie la fel de real cum ne-am gândit că erau, dreapta?

странни и критични расови теоретични подходи към интерсекционизма
neobișnuite și de rasă critică pentru intersecționalitate

Те осъзнават, че тераните притежават вроден военен инстинкт- страст и могъщ“метагенен фактор” произлизащ от смесването на много расови черти, които могат да произведат специализирани генетични способности в индивидите….
Ei îşi dau seama că Terranii posedă un războinic inerent instinct-pasiune şi"factor metagene" un puternic care rezultă dintr-un amestec de multe linii de rasă, care poate produce abilitati specializate genetice în cadrul persoanelor fizice….

не само да подхранва неоколониални реакции, расови привилегии, конституционен партиархат
decât să alimenteze reacții neo-coloniale, privilegii de rasă, patriarhatul constituțional

класови, расови или културни различия, то е невидимо
diferențe de clasă, de rasă sau culturale, continuă să fie invizibilă,