РАСТЕШ - превод на Английски

• grow
• growing

Примери за използване на Растеш на Български и техните преводи на Английски

Растеш толкова бързо.
You grow up so fast.

Наблюдавах как растеш, плаках с теб, радвах се с теб.
I have watched you grow, wept for you, rejoiced in you..

А за да растеш трябва да си готов за промяна.
In order to grow you must be willing to accept change.

Растеш много бързо.
You're growing up too fast.

По-добре да бъдеш окастрен, за да растеш, отколкото отрязан, за да бъдеш изгорен.”.
Better to be pruned to grow than to be cut up to burn”.

Растеш много бързо, Брук.
You're growing up too fast, Brook.

Растеш, не е честно.
You're growing up. It's not fair.

Ще растеш в старата ми стая.
You are gonna grow up in my old room.

Но защото растеш, потните ти жлези започват да работят различно.
But because you're growing up, your sweat glands start to behave differently.

Растеш много бързо!
You're growing so fast!

Растеш, момчето ми.
You're growing, my boy.

Растеш и имаш свои собствени уникални черти.
Grow up and have your own unique traits.

Или продаваш, или растеш, няма друга алтернатива“.
Either you sell or you grow, there is no other alternative.”.

Че говориш, работиш, растеш, чувстваш, защото ти си…*.
You say, you do, you grow, you feel because you are.

Дете, растеш като тревата!
Kid, you grow like a weed!

Растеш толкова бързо.
Growing up so fast.

Просто… растеш толкова бързо.
I just… I… you're growing up so fast.

Колкото повече растеш, толкова повече виждам себе си в теб.
The more you grew, the more I saw myself in you..

Растеш по-бързо, но бягаш по-бавно.
You're growing faster but running slower.

По-добре да бъдеш окастрен, за да растеш, отколкото отрязан, за да бъдеш изгорен.”.
Better to be pruned to grow than cut up to burn.