РАСТЕШ - превод на Турски

Знам, че растеш.

Büyüdüğünün farkındayım.

Не знаех, че растеш из тези райони.

Bu yerlerde büyüdüğünden haberim yoktu.

Започваш с нещо, градиш върху него, растеш.

Yeni birşeylere başlarsın, yaparsın, büyütürsün.

Прочетох, че колкото по-топли са краката, колкото по-дълбоко спиш, толкова повече растеш.

Doğrusu ayağı daha sıcak tutmanın, daha derin uyumanın daha çok büyüteceğini okumuştum.

От малка растеш, гледайки ме да се бия с другите.

Küçüklüğünden beri başkalarıyla dövüşmemi izleyerek büyüdün.

за да видя как растеш.

ondan resimlerini istedim böylece ne kadar büyüdüğünü görebilirdim.

Той се гордее с теб и гледа как растеш.

Seninle gurur duyuyor ve büyürken seni izliyor.

Сантиментална съм, а ти растеш.

Sadece duygusalım. Sen ise büyüdün artık.- Büyümedim.

Много растеш.

Çok büyümüşsün.

Чух, че растеш.

Yükseldiğini duydum.

Защото вече растеш Дениз.

Çünkü sen artık büyüyorsun Deniz.

Растеш бързо, момче.

Çok hızlı büyüyorsun sen, oğlum.

Пич, все още растеш.

Dostum, sen hala büyüyorsun.

Продължавай да гледаш и растеш.

Bizi izlemeye ve gelişmeye devam et.

Учиш се и растеш.

alışır ve büyürsün.

Гледах я как расте, също както и ти.

Onun büyümesini izledim, tıpkı senin gibi.

Нормално, клетките растат, делят се и след известно време умират.

Normal hücreler büyüyor, bölünüyor ve yaşam süreleri dolduğunda da ölüyorlar.

Германската икономика расте- все още.

Alman ekonomisi büyümeye devam ediyor.

Дърветата имат нужда от тор, за да растат.

Ağaçlar büyümek için gübreye ihtiyaç duyarlar.

Убила си нещо, растящо в Долината на смъртта?

Death Valleyde büyüyen bir şeyi mi öldürdün?

Примери за използване на Растеш на Български и техните преводи на Турски