РАСТИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВЕНИ - превод на Английски

• herbal medicinal
• herbal medicines

Примери за използване на Растителни лекарствени на Български и техните преводи на Английски

HMPC Комитет по растителните лекарствени продукти.
HMPC Committee on Herbal Medicinal Products.

по-специално в областта на растителните лекарствени продукти.
notably in the field of herbal medicinal products.

Управителният съвет приветства изложението на председателя на Комитета по растителните лекарствени продукти.
The Management Board welcomed the presentation of the Chair of the Committee on Herbal Medicinal Products.

EMA/MB/142837/2010 Управителният съвет одобри план за действие за растителните лекарствени продукти.
EMA/MB/142837/2010 The Management Board endorsed an action plan for herbal medicinal products.

Традиционен растителен лекарствен продукт.
Traditional herbal medicinal product.

Varumin® е официално регистриран като традиционен растителен лекарствен продукт в Република Македония и ЕС!
Varumin® officially registered as traditional herbal medicinal product in Republic of Macedonia and EU!

Episalvan гел е растителен лекарствен продукт, който съдържа сух екстракт от брезова кора.
Episalvan gel is a herbal medicinal product which contains dry extract from birch bark.

Традиционен растителен лекарствен продукт. Употребява се външ….
Traditional herbal medicinal product. It is used externally….

До 2004 г. по отношение на растителните лекарствени продукти се прилагаха същите изисквания като за другите лекарствени продукти.
Before 2004, herbal medicinal products were covered by the same requirements as other medicinal products.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи семенна обвивка от яйцевиден живовлeк, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.
Herbal medicines containing ispaghula husk are usually available in solid forms to be taken by mouth.

Освен това Комитетът по растителните лекарствени продукти изпълнява всяка друга функция, която му е възложена от правото на Общността.
Finally, the Committee for Herbal Medicinal Products shall perform any other task conferred upon it by Community law.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи стрък от червен кантарион, обикновено се предлагат под формата на
Herbal medicines containing centaury are usually available as herbal teas to be drunk,

Съветът отново изрази загриженост по отношение на растителните лекарствени продукти, където работата напредва много бавно.
The Board reiterated its earlier concern in the area of herbal medicinal products where work is progressing very slowly.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи корен от eлеутерокок, обикновено се предлагат под формата на билков чай за пиене
Herbal medicines containing eleutherococcus root are usually available as herbal teas to be drunk,

опита им при оценя- ването на растителните лекарствени продукти и представляват компетентните национални органи.
experience in the evaluation of herbal medicinal products and shall represent the competent national authorities.

ваксините, растителните лекарствени продукти и т.н.
vaccines, herbal medicinal products, etc.

Въвежда се опростена процедура за регистрация(по-нататък наричана„регистрация на традиционна употреба“) за растителните лекарствени продукти, които отговарят на всички следни критерии.
A simplified registration procedure(hereinafter‘traditional-use registration') is hereby established for herbal medicinal products which fulfil all of the following criteria.

с прилагат и към разрешението на растителните лекарствени продукти.
shall apply to the authorisation of herbal medicinal products.

Традиционен растителен лекарствен продукт: растителен лекарствен продукт, който отговаря на условията, определени в член 16а, параграф 1.
Traditional herbal medicinal product A herbal medicinal product that fulfils the conditions laid down in Article 16a(1) Dir 2001/83/EC.

Традиционен растителен лекарствен продукт: растителен лекарствен продукт, който отговаря на условията, определени в член 16а, параграф 1;
Traditional herbal medicinal product' means a herbal medicinal product that satisfies the conditions specified in Article 16a of the 2001 Directive;