РАСТЯХ - превод на Английски

• i was growing up
• i have grown

Примери за използване на Растях на Български и техните преводи на Английски

Слушах и растях и знам, че и вие сте пораствали заедно с мен”.
I listened and grew and I know you grew along with me.”.

Докато растях ме наричаха„онази, която си ляга рано”.
When I was growing up we called this“going dormant.”.

Както аз растях, така и те растяха..
As I grew up, they grew up too.

Когато растях, имаше футболни игрища навсякъде.
When I was growing up there were tennis courts everywhere.

Да, аз растях и бях бомба с часовников механизъм.
Oh yes. I was growing, and I was like a time bomb.

Докато растях виждах как постепенно връстниците ми,
As I grew up, I saw more

Когато растях имахме 8 семейства, които живееха в една стая.
Where I grew up we had eight families living in one room.

Докато растях, сменях и оръжията.
As I grew, so did the weapons.

Когато растях, баща ми работеше до полунощ.
When I was growing up, my dad worked midnights.

Когато растях, тези неща не бяха наричани расистки.
When I grew up, those things weren't called racist.

Знаеш, когато растях, имах баща.
You know, when I grew up, I had a father.

Когато растях, никога не сме имали дамско седло.
When I was growing up, we never had a side-saddle.

Бен, докато растях много на църква.
Ben while growing far been to church.

Растях с черни фамилий.
I was raised by a black family.

Но растях все повече и осъзнавах, че изобщо не го познавам.
But the older I got, the more I realized that I didn't know him at all.

Знаете ли, когато аз растях в Индия, телефоните бяха рядкост.
You know, when I grew up in India, telephones were a rarity.

Растях, мислейки че майка ми е насилник,
I grew up thinking my mother was a villain

Растях, гледайки те как играеш.
I grew up watching you play.

Докато растях не съм знаела, че има такова нещо като бавачка.
When I grew up, I didn't know there was a such thing as a nanny.

Когато растях, имахме неделна вечеря.
When I was growing up, we would have Sunday supper.