РАСТЯХ - превод на Румънски

• am crescut
• creşteam
• cresteam

Примери за използване на Растях на Български и техните преводи на Румънски

Имам предвид, истории, които съм чувал, докато растях.
Adică, am auzit nişte povestiri când eram mai mic.

Имахме различни автомобили Волво, когато растях.
Am fost o familie de Volvo, când am fost crescut.

Трей Плат ме тероризирше, докато растях.
Trey Platt terorizat-mi cresc.

И аз имах такъв приятел, докато растях.
Am avut o prietenă ca asta, crescând.

Гледахме през цялото време, докато растях.
Am privit-o tot timpul de creștere.

Живота не беше толкова сложен, когато аз растях.
Viaţa nu era aşa de complicată când eram copil.

Беше нещо, което семейството ми правеше докато растях.
Aşa se obişnuia în familia mea când am fost crescută.

Докато растях никога не съм ял бекон.
N-am mai mâncat şuncă când am crescut.

Летата в Индиана бяха подобни, докато растях там.
Verile din Indiana erau similare când eram copil.

Горд съм, че имах баща, който беше около мен докато растях.
Sunt mândru că am avut un tată în preajmă când eram mic.

Докато растях, това беше.
Că astea au crescut, era.

Не че съм имал нещо такова, когато растях.
Nu a primit într-adevăr că în casa mea crescut.

Имах отлична местна библиотека, докато растях.
Am avut o excelentă bibliotecă locală care creștea.

Всичко, в което вярвах докато растях беше грешно.
Tot ce am crezut in timp ce am crescut este gresit.

Ако искаше да ме промениш, трябваше да го направиш докато растях.
Dacă voiai să mă schimbi, trebuia să fii acolo când am crescut.

Да, но не беше до мен, докато растях, квит сме.
Da. Dar nu ai fost niciodată lângă mine când am crescut.

Къде беше през годините, в които растях?
Dar în toţi acei ani în care mă maturizăm?

Когато бях малко момиче, растях в богата общност,
Când eram mică-- și am crescut într-o comunitate afluentă,

През целият ми живот растях, гледайки как татко внася чувство на загадъчност
Întreaga viaţă, am crescut privindu-mi tatăl dând un sens… misterului

Ненавиждах ги за това… растях ден за ден, а даже нямах снимка на майка си.
Îi urăsc pentru asta… creşteam zi de zi fără nicio fotografie a mamei mele.