AM FOST CRESCUTĂ - превод на Български

• отгледана съм
• бях отгледана
• съм възпитана
• израснала съм
• бях възпитана

Примери за използване на Am fost crescută на Румънски и техните преводи на Български

Şi am fost crescută de către tine.
А бях отгледана от теб.

Am fost crescută de unchiul Frank.
Отгледана съм от чичо Франк.

Am fost crescută de Congregaţia Neo-Clasică.
Бях отгледана сред Неокласическата общност.

Am fost crescută în altă lume.
Отгледана съм в друг свят.

Am fost crescută să cred în stat si să-l protejez.
Бях отгледана да вярвам в държавата.

Am fost crescută de lupi.
Отгледана съм от вълци.

Am fost crescută de doamna Sucksby.
Бях отгледана от Г-жа Съксби.

Am fost crescută catolic.
Отгледана съм като католик.

Am fost crescută într-o cutie.
Бях отгледана в кутия.

Am fost crescută în catolicism.
Бях възпитан в католическата тардиция.

Am fost crescută în credinţa că Dumnezeu are motivele sale, misterioase.
Възпитана бях да вярвам, че Господ има своите причини, някак си мистериозно.

Poate mă auzi cumva.- Am fost crescută mai bine de-atât.
Моля те чуй ме, някъде, някак си, възпитана съм по-добре от това.

Dar am fost crescută la mănăstire.
Но съм отгледана в манастир.

Aşa am fost crescută.
Така съм отгледана.

Am fost crescută de fratele meu.
Бях отгледан от брат ми.

Nu am fost crescută de evrei.
Аз всъщност не съм отгледана като евреин.

Nu ai nici un cuvânt de spus despre cum am fost crescută.
Нямаш право да съдиш как съм отгледана.

Asa am fost crescută.
с такива възгледи съм отгледана.

Iubito, nu ştiu tu… dar eu nu aşa am fost crescută.
Скъпа, не знам за теб, но аз не съм отгледана по този начин.

Ei bine, îmi place dacă e ciudată. Am fost crescută de ciudati.
Е, аз харесвам странното така съм израснала.