CÂND AM CRESCUT - превод на Български

• докато растях
• когато пораснах
• когато израствах
• докато растяхме
• когато съм израснал
• когато аз grew

Примери за използване на Când am crescut на Румънски и техните преводи на Български

Când am crescut, mi s-a părut o prostie.
После, когато порасне, било тъпо.

Dar când am crescut, am realizat că Dumnezeu îi pedepsește pe nimeni.
Но като пораснах, осъзнах, че Бог никого не наказва.

Unde ai fost când am crescut eu?
Къде беше, когато растях?

părinţii mei au lipsit când am crescut.
моите родители ги нямаше, когато растях.

Și l-am păstrat mai departe, chiar și când am crescut.
Това мислене си остана с мен, дори и като пораснах.

Ne-am mutat în districtul Baoan în 2013, când am crescut.
Ние се преместихме в Baoan District през 2013 г., когато израснахме.

Tata a fost acolo pentru mine când am crescut.
Джак Осбърн Татко беше при мен, когато растях.

Când am fost mică nu am dat importanţă. Dar când am crescut.
Това не значеше нищо, когато бях малка, но щом пораснах.

Cinstit vorbind, Quentin, când am crescut, ultimul lucru pe care am vrut să-l fac a fost să citesc romane fantastice.
Честно казано, Куентин, докато растях изобщо не ми беше до четене на фентъзи.

Când am crescut m-am întors s-o caut,
Когато пораснах, отидох да я потърся. Исках да я

Am ştiut atât de puţin despre mama când am crescut şi singurul lucru pe care l-am ştiut a fost că a murit ca un erou încercând să-l salveze pe Jacob.
Почти нищо не знаех за майка ми, докато растях. Знаех, че е загинала героично, спасявайки Джейкъб.

Când am crescut, mi-am căutat tatăl
Когато пораснах, намерих баща си

Eu… atunci când am crescut, am crezut
Не, докато растях, мислех, че грах значи"моля подайте солта",

asta am învăţat când am crescut.
което научих, когато израствах.

Când am crescut am învăţat că povestea spunea că unul nu ar trebui să piardă seninătatea din cauza urii.
Когато пораснах разбрах, че смисълът на историята е да не губиш самообладание заради омразата.

Şi, când am crescut, mi-am propus să protejez pădurea, cu tot ce e în ea.
Така че, когато съм израснал… Аз го направих моя работа да защити гората и всичко в тях.

Când am crescut astfel de lucruri nu au fost disponibile pentru noi
Когато съм израснал такива неща не са били достъпни за нас и много от нас са"Щастливи спомени"

Când am crescut, nu l-ai fi văzut niciodată venind, nici întrun milion de ani.
Докато растяхме никога не бихме си представили пришествието, не и за милион години.

uşuraţi am fost când am crescut şi am aflat
успокоени сме, когато пораснем и открием, че има

Cel mai mândru moment al meu nu a fost când am crescut profitul cu 17%, sau când am scăpat de cheltuieli fără să pierdem un angajat.
Най-великият ми момент тук не беше, когато увеличихме печалбите със 17% или когато намалих разходите без да уволнявам нито един подчинен.