РАТИФИКАЦИИ - превод на Английски

• ratifications
• ratification

Примери за използване на Ратификации на Български и техните преводи на Английски

За тези държави-членки, чиито ратификации на конвенцията са регистрирани преди приемането на изменението,
For those Members whose ratification of this Convention was registered before the adoption of an amendment

Съгласно член VIII МТК от 2006 г. влиза в сила 12 месеца след датата, на която са регистрирани ратификации от най-малко 30 членове на МОТ с общ дял 33% от общия световен корабен тонаж.
MLC 2006 will come into force 12 months after ratification by at least 30 ILO member countries with a total share of at least 33 per cent of the world's gross tonnage of ships.

е обвързващо само за тези държави- членки на Организацията, чиито ратификации са регистрирани от генералния директор на Международното бюро по труда.
19 of the Constitution, is binding only in respect of those Member States whose ratification registered by the Director-General of the international employment office.

Изменение, прието в рамките на член 19 на Устава, е обвързващо само за тези държави- членки на Организацията, чиито ратификации са регистрирани от генералния директор на Международното бюро по труда.
An amendment adopted in the framework of article 19 of the Constitution shall be binding only upon those members of the Organization whose ratification will have been registered by the Director-General of the International Labour Office.

Това е предварително условие за ратификация от гръцкия парламент.".
It is a precondition for ratification by the Greek parliament.".

Ратификацията на петролната сделка в петък.
Friday sees the ratification of the oil deal.

Член 32: Ратификация, приемане, или утвърждаване.
Article 32: Ratification, acceptance or approval.

Ратификация, приемане, или утвърждаване 1.
Ratification, acceptance or approval 1.

Ратификацията ще отнеме известно време.
Full ratification will take some time longer.

Ратификациите и присъединяванията по силата на член 42;
Ratification and accessions under article 42;

Резерва във връзка с ратификацията от правителството на….
Reservation in connection with the ratification by the Government of….

Подписване и ратификация, приемане или утвърждаване.
Signature and ratification, acceptance or approval.

Ратификация и денонсиране на международни договори;
Ratification and denunciation of international treaties;

Ратификацията е патриотическа задача.
Ratification is a patriotic task.

Член 59 Ратификация, приемане и утвърждаване.
Article 59 Ratification, acceptance and approval.

Ратификация и денонсиране на международни договори на Руската федерация;
Ratification and denunciation of international treaties of the Russian Federation;

Размяната на ратификациите трябва да стане по възможност по-скоро в Берлин.
Exchange of ratification documents must take place in Berlin as soon as possible.

Ратификацията се оформя във вид на федерален закон.
Ratification takes the form of a federal law.

Ние сме подготвени за тази ратификация- логистично, политически, технически.
And we prepared for this ratification, politically, logistically, technically.

Ратификация, приемане или одобрение.
Ratification, acceptance or approval.