RATIFICATIONS - превод на Български

• ратификациите
• ратифицирането
• ратификационните документи
• ратификации
• ратификация
• ратифициране

Примери за използване на Ratifications на Английски и техните преводи на Български

There need to be 50 ratifications for it to enter into force.
За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.

It will enter into force following 10 ratifications.
Документът влиза в сила след 10 ратификации.

Istanbul Convention: table of signatures and ratifications.
Истанбулската конвенция, таблица с подписи и ратификации.

Will enter into force after 30 ratifications.
Документът влиза в сила след 10 ратификации.

The treaty needs 50 ratifications to enter into force.
За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.

It needs 50 ratifications to enter into force.
За влизането му в сила са необходими 50 ратификации.

It will come into effect after 50 ratifications.
Документът влиза в сила след 10 ратификации.

The Treaty will enter into force after 50 ratifications.
Документът влиза в сила след 10 ратификации.

Will enter into force after ratifications of one third of the signatory countries.
Конвенцията ще влезе в сила след ратификацията на най-малко една трета от подписалите я държави.

Another 30 ratifications are still needed before the amendment can enter into force.
Все още се нуждаем ратификациите от 30 страни за да може изменението да влезе в сила.

Paragraph 3 sets the number of ratifications, acceptances or approvals required for the Convention's entry into force at five.
Параграф 3 посочва, че броят на ратификациите, приеманията или утвърждаванията, необходими за влизане на Конвенцията в сила.

Following 60 ratifications, the Rome Statute entered into force on 1 July 2002 and the International Criminal Court was formally established.
Той влезе в сила на 1 юли 2002 г. след ратифицирането му от 60 държави: след това официално е създаден Международният наказателен съд.

The present treaty shall be ratified and the ratifications exchanged at Paris within the space of six months.
Настоящият договор трябва да бъде ратифицирани и ратификациите разменени в Париж в разстояние на шест месеца.

Following 60 ratifications, the Statute entered into force on 1 July 2002 and the Court was formally established.
Той влезе в сила на 1 юли 2002 г. след ратифицирането му от 60 държави: след това официално е създаден Международният наказателен съд.

The present Convention shall be ratified as soon as possible and the ratifications shall be deposited at Berne.
Тази конвенция ще бъде ратифицирана колкото е възможно по-скоро и ратификационните документи ще бъдат депозирани в Берн.

This peace treaty shall be ratified and ratifications exchanged in Vienna as soon as possible.
Мирният договор ще бъде ратифициран и ратификациите ще бъдат разменени във Виена, колкото е възможно по-скоро.

I think that it is now time to put into effect, to implement the Treaty of Lisbon as soon as the ratifications take place, something which we hope will happen imminently.
Считам, че е време да приведем в изпълнение, да приложим Договора от Лисабон веднага след ратифицирането му, което се надяваме да стане съвсем скоро.

Even though CETA has been signed(and ratifications are pending),
Въпреки че CETA е подписан(и ратификации са висящи),

As a legal representative of Russia, he has the right to conduct international negotiations and sign ratifications.
Като законен представител на Русия той има право да провежда международни преговори и да подписва ратификациите.

Amendments approved by the Conference shall be notified by the Director-General to each of the Members whose ratifications of this Convention were registered before the date of such approval by the Conference.
Генералният директор уведомява за одобрените от Конференцията изменения всяка държава-членка, чиято ратификация на тази конвенция е регистрирана преди датата на одобрението от Конференцията.