РАТИФИЦИРАНЕ - превод на Английски

• ratification
• ratify
• ratifying
• ratified
• ratifications

Примери за използване на Ратифициране на Български и техните преводи на Английски

Една от възможностите е да се опита ратифициране на споразумението за оттегляне на Тереза Мей.
One possibility would be to try to ratify Theresa May's withdrawal agreement.

Политическият процес за ратифициране на споразумението от страна на Европейския съюз приключи.
The political process for the European Union to ratify the Agreement has thus been concluded.

Законопроект за ратифициране на Международната конвенция за закрила на новите растителни видове.
Law on the ratification of the International Convention for the protection of new plant varieties.

Процесът на ратифициране понастоящем е несигурен от страна на Обединеното кралство.
The ratification of the Withdrawal Agreement in the United Kingdom is currently uncertain.

Закон за ратифициране на чл.
The Ratification of the GUM Charter.

Тези документи сега очакват ратифициране от настоящите членове на НАТО.
These documents are now subject to ratification by the current NATO members.

Процесът на ратифициране понастоящем е несигурен от страна на Обединеното кралство.
The ratification on the side of the United Kingdom is currently uncertain.

Тази конвенция е открита за ратифициране от държавите членки, които.
This Convention is open to the ratification of Members which.

Текстът ще бъде внесен в Европейския парламент на 29 януари за ратифициране.
The agreement will be presented to the European Parliament on Thursday, January 29th for approval.

Всички споразумения са предадени за ратифициране в сената.
All the treaties made by the Senate are subject to the ratification of Senate.

В момента споразумението е в процес на ратифициране.
Were currently in the process of being ratified.

Това е първият вот след ратифициране на 12тата поправка.
The correction was made after the ratification of the 16 th amendmant.

При подписване, ратифициране, приемане, одобряване на конвенцията
By signing, ratifying, accepting or approving this Convention

Като цяло процесът на ратифициране на европейски договор твърде често изглежда като сага
Generally, the processes for ratifying European treaties too often look like sagas

Предприемат мерки за подписване, ратифициране или присъединяване към, ако е подходящо,
Taking steps to sign, ratify or accede to, as appropriate,

(2) Законът за ратифициране на международен договор по ал.1 се приема с мнозинство две трети от всички народни представители.
(2) The law of ratifying an international agreement of para 1 shall be passes with majority of two thirds of all people's representatives.

Предприемат стъпки за подписване, ратифициране или пристъпване към, ако е целесъобразно,
(a) taking steps to sign, ratify or accede to, as appropriate,

Настоящата Конвенция подлежи на ратифициране и ратификационните документи ще бъдат депозирани при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
The present Convention shall be ratified, and the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

Условията на работа също трябва да бъдат подобрени чрез ратифициране на законодателството на Международната организация на труда
Working conditions also need to be improved by ratifying International Labour Organisation legislation

ЕС представи актуализирана информация относно процеса на ратифициране на споразумението от страна на ЕС.
EU offered an update on the state of ratifications of the Agreement by the EU.