Примери за използване на Ratifying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Progress has been achieved by another four EU-12 Member States[12] in ratifying the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its protocols.
Бе постигнат напредък от други четири държави-членки от ЕС-12[12] при ратифицирането на Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности и нейните протоколи.For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after the deposit of the thirty-fifth instrument of.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и.Ratifying the agreement was a key condition for the EU to extend visa-free travel to Kosovo.
Ратифицирането на договора е ключово условие на Европейския съюз за въвеждане на безвизов режим за косовски граждани.It calls for us to complete the process of ratifying the Lisbon Treaty as soon as possible,
Той ни призовава да завършим процеса на ратификация на Договора от Лисабон колкото е възможно по-скоро,Turkey led the way in ratifying a 2011 Council of Europe accord,
През 2012 г. Турция ратифицира Истанбулската конвенция на Съвета на Европа,The EU offered to support the Myanmar government in ratifying international human rights conventions and instruments.
ЕС предлага да подкрепи правителството на Мианмар при ратифицирането на международните конвенции за правата на човека и техните инструменти.For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after the deposit of the thirty-fifth.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и.The vote would be intended to meet one part of the criteria for ratifying the exit deal.
Вотът има за цел да се изпълни една част от условията за ратификация на сделката за Брекзит.By signing, ratifying, accepting or approving this Convention
The evolution of America's democratic republic began with the ratifying of the Articles of Confederation in 1781.
Еволюцията на американската демократична република започва с ратифицирането на членовете на Конфедерацията през 1781 г.at the time of signing, ratifying, or acceding to, this Agreement,
когато подпише или ратифицира тази спогодба или се присъедини към нея,Ratifying the eight fundamental Conventions of International Labour Organization(ILO),
Generally, the processes for ratifying European treaties too often look like sagas
Като цяло процесът на ратифициране на европейски договор твърде често изглежда като сагаWe should concentrate more on finding solutions and on ratifying the Treaty of Lisbon
Трябва да се концентрираме повече върху намирането на решение и ратифицирането на Договора от Лисабон,By formally ratifying the second phase,
Като ратифицира официално втория етап от Протокола,A State or an international organization may, when signing, ratifying, formally confirming,
At each point the firms are realising their expectations and ratifying their decision to supply real output to the market.
Във всяка точка фирмите реализират своите очаквания и ратифицират решенията си да доставят реално производство на пазара.(2) The law of ratifying an international agreement of para 1 shall be passes with majority of two thirds of all people's representatives.
(2) Законът за ратифициране на международен договор по ал.1 се приема с мнозинство две трети от всички народни представители.Commends the former Yugoslav Republic of Macedonia for ratifying the Paris Agreement on 9 January 2018,
Приветства бившата югославска република Македония за ратифицирането на Парижкото споразумение на 9 януари 2018 г.,It would be positive if the Commission committed to adopting and ratifying this Convention for all Member States.
Би било положително, ако Комисията се ангажира да приеме и ратифицира конвенцията за всички държави-членки.
