РАТИФИЦИРАЛИ - превод на Английски

• ratified
• ratifying
• ratify

Примери за използване на Ратифицирали на Български и техните преводи на Английски

Испания ще се числи към първите страни в общността, ратифицирали новата европейска конституция.
Yesterday saw the Spanish people become the first to ratify the new European Constitution.

До момента близо 100 държави от целия свят са ратифицирали Конвенцията.
To date, roughly 100 countries have signed the Convention.

Към момента 15 държави са я подписали, а 9- ратифицирали.
To date, 59 States have signed the Treaty and 11 have ratified it.

Има редица страни, които не са я ратифицирали.
A considerable number of states have failed to ratify.

Всички други 27 страни-членки вече са ратифицирали сделката.
All the other 27 member states have signed this agreement.

са ратифицирали конвенцията.
have signed the Convention.

Русия и Иран все още не са ратифицирали споразумението от миналата година.
Russia and Iran are yet to ratify last year's agreement.

Към настоящия момент 52 държави са ратифицирали Конвенцията.
So far, 52 countries have signed the agreement.

Сомалия не са ратифицирали Конвенцията.
Somalia have failed to ratify the Convention.

България бе сред първите страни ратифицирали конвенцията.
Poland was among the first countries to ratify the Convention.

Съединените щати обаче на са ратифицирали договора.
The United States, however, has yet to ratify the treaty.

България бе сред първите страни ратифицирали конвенцията.
India was amongst the first countries to ratify the Convention.

Не е необходима легализация на документите, издадени от Държавите, ратифицирали Хагската конвенция!
Legalization of documents issued by countries that have ratified the Hague Convention is not necessary!

Русия и Иран все още не са ратифицирали споразумението от миналата година.
Iran and Russia are yet to ratify last year's agreement.

Държави- подписали но не ратифицирали.
States which have signed but not ratified the treaty.

САЩ още не са ратифицирали Конвенцията, но имат намерение да направят това, за да подадат заявка за шелф в Арктика.
The U.S. has long-term plans of ratifying the convention and applying for the shelf in the Arctic.

Ратификацията от конвентите на девет щата ще бъде достатъчна за установяването на тази конституция между щатите, които са я ратифицирали.
The ratification of the conventions of nine states was declared to be sufficient for establishing the constitution between the states ratifying the same.

Турция все още не са подписали и ратифицирали договора.
Turkey have yet to sign and ratify this treaty.

които са ги подали, но и симетрично изменят разпоредбите за страни, вече ратифицирали договора, за справяне с първите.
also symmetrically modify the provisions for previously ratifying parties in dealing with the reserving party.

все още не са ратифицирали договора в националните си парламенти.
still have to ratify the treaty in their national parliaments.