РАТИФИЦИРАЛИ КОНВЕНЦИЯТА - превод на Английски

• ratified the convention
• ratifying the convention
• signed the convention
• ratified the treaty

Примери за използване на Ратифицирали конвенцията на Български и техните преводи на Английски

Сомалия не са ратифицирали Конвенцията.
Somalia have failed to ratify the Convention.

България бе сред първите страни ратифицирали конвенцията.
Poland was among the first countries to ratify the Convention.

България бе сред първите страни ратифицирали конвенцията.
India was amongst the first countries to ratify the Convention.

В началото на м. юли 2005 г. вече осем страни са ратифицирали конвенцията.
At the beginning of October 2016 55 states have ratified this convention.

Към настоящия момент 52 държави са ратифицирали Конвенцията.
Currently, 52 countries have ratified it.

За съжаление, досега едва 4 държави-членки от Европейския съюз са ратифицирали Конвенцията и Протокола.
Regrettably, so far only 4 EU Member States have ratified the Convention and the Protocol.

Литва и Румъния също са ратифицирали конвенцията, което създава предпоставки за взаимопомощ и екстрадиране.
Romania are among the other nations that have ratified the treaty, which includes arrangements for mutual assistance and extradition.

Поканата трябва да получи изричното съгласие на всяка от държавите, които са ратифицирали Конвенцията.
This invitation must receive the express agreement of each of the States which have ratified the Convention.

САЩ още не са ратифицирали Конвенцията, но имат намерение да направят това, за да подадат заявка за шелф в Арктика.
The U.S. has long-term plans of ratifying the convention and applying for the shelf in the Arctic.

Тази конвенция се прилага и за персонала в тези предприятия и учреждения, които държавите- членки на организацията, ратифицирали конвенцията, посочват в декларация, придружаваща тяхната ратификация.
This Convention shall also apply to persons employed in such of the following establishments as the Member ratifying the Convention may specify in a declaration accompanying its ratification.

основните задължения на държавите-членки, ратифицирали конвенцията.
the basic obligation of members ratifying the Convention.

които са директно насочени срещу държавите, ратифицирали Конвенцията или съответния Протокол
should be directed against States that have ratified the Convention or relevant protocol,

Повечето от тях не са ратифицирали конвенцията и със сигурност не са я изпълнили- нещо, за което призовавахме в редица парламентарни доклади.
Most of them have not ratified, and they certainly have not implemented- something we have called for in numerous parliamentary reports.

Второто условие е, че държавите, ратифицирали конвенцията, трябва да заемат най-малко 55% от общите емисии на въглероден диоксид в света през 1990 година.
Another condition was that ratifying countries had to represent at least 55 percent of the world's total carbon dioxide emissions for 1990.

Израел не са ратифицирали конвенцията, но все пак са обвързани с разпоредбите ѝ според международното право.
Egypt have not ratified, but they are still bound by its provisions under international law.

Всички държави-членки са ратифицирали Конвенцията на Съвета на Европа от 21 март 1983 г. за трансфер на осъдени лица.
Both Contracting Parties have ratified the Council of Europe of 21 March 1983 on the Convention on the transfer of sentenced persons penal.

Съдът може да разглежда само жалби, които са директно насочени срещу държавите, ратифицирали Конвенцията или съответния Протокол
The Court may consider only those applications that are directed against States which have ratified the Convention or relevant protocols

Турция са ратифицирали Конвенцията.
Turkey had ratified it.

от страна на държавите, които са ратифицирали Конвенцията за правата на детето(КПД).
monitors how States that have ratified the Convention on the Rights of the Child(CRC) are complying with their obligations.

от страна на държавите, които са ратифицирали Конвенцията за правата на детето(КПД).
monitors how States that have ratified the Convention on the Rights of the Child(CRC) are complying with its obligations.