РАТИФИКАЦИЯТА - превод на Английски

• ratification
• ratifying
• ratified

Примери за използване на Ратификацията на Български и техните преводи на Английски

Това, което оставаше, е ратификацията на споразумението за присъединяване.
Then followed the ratification of the covenant.

Има много сигнали, че Чешката република и/или Полша могат да забавят ратификацията.
There are many signals that the Czech Republic and/or Poland may delay the ratification.

И за максимален консенсус в Парламента преди ратификацията на споразумението.
Parliament has significant involvement prior to ratification of an agreement.

Затова повтарям, че ще подкрепя ратификацията.
With this, I support the Motion for ratification.

Велева отложи ратификацията.
Ottawa delayed its ratification.

че ще подкрепя ратификацията на това споразумение.
I support the ratification of this Agreement.

Целта й е да улесни и ускори ратификацията на протокола от повече държави.
We call for ratification of and accession to the protocol by more countries.

Искам да потвърдя моята готовност и това, че аз ще гласувам„за“ ратификацията.
I support this resolution and plan to vote for its ratification.

И категорично се обяви против ратификацията на конвенцията.
He was adamantly opposed to the ratification of the Constitution.

Откривам разискванията по ратификацията.
The commentary in the ratification debates.

Депутатите ще разгледат ратификацията на….
The meeting will deal with ratification of….

Сериозен е въпросът, който се поставя във връзка с ратификацията на това споразумение.
A question afterwards arose with regard to the ratification of the treaty.

И побързайте преди ратификацията.
Be implemented prior to ratification.

Държавата може при подписването, ратификацията, приемането или утвърждаването на договор
A State or an international organization may, when signing, ratifying, formally confirming,

Държавата може при подписването, ратификацията, приемането или утвърждаването на договор
A State may, when signing, ratifying, accepting, approving

споразумението се нуждае и от ратификацията на Народното събрание,
the Agreement must be ratified by the National Assembly,

Ратификацията била факт през 1887, когато била направена поправка, даваща на САЩ изключителното право да изградят морска база на Пърл Харбър.
It was ratified in 1887 when an amendment was added that gave the U.S.A. the exclusive right to establish a naval base at Pearl Harbor.

Той влезе в сила на 16 февруари 2005 г. след ратификацията му от Русия.
Officially entered into force on 16 February 2005, after Russia ratified it in November 2004.

Ако ратификацията е придружена от такава декларация, конвенцията влиза в сила за съответната държава-членка 12 месеца след датата на регистриране на ратификацията..
In the case of a ratification with such a declaration, the Convention shall come into force for the Member concerned 12 months after the date on which the ratification was registered.

Това се промени с ратификацията на 17-та поправка,
That changed with the ratification of the 17th Amendment,