РАТИФИЦИРАНЕТО - превод на Английски

• ratification
• ratifying
• ratified
• ratifications
• ratify

Примери за използване на Ратифицирането на Български и техните преводи на Английски

Насърчава ЕС да настоява за ратифицирането на всички съответни международни инструменти;
Encourages the EU to call for the ratification of all relevant international instruments;

Правителството също подкрепи ратифицирането на Договора, а парламентът го ратифицира.
The government also supported the ratification of the Treaty, and Parliament ratified the Treaty.

Днес Европейският парламент одобри ратифицирането на Парижкото споразумение от Европейския съюз.
The European Parliament agreed to the ratification by the European Union of the Paris Agreement.

Призовава за ратифицирането на Истанбулската конвенция относно насилието срещу жени;
Calls for the ratification of the Istanbul Convention on violence against women;

Ратифицирането обаче не е сигурно
However, a ratification is not certain,

Всички ние се борихме упорито за ратифицирането на Договора от Лисабон.
We all fought hard for the ratification of the Treaty of Lisbon.

Убеден съм, че колегите ще подкрепят ратифицирането.
Members agreed to recommend the ratification.

Според него депутатите са гласували ратифицирането на сделката твърде прибързано.
According to the head of state, the parliamentarians had voted to ratify the deal too hastily.

Движението е силно против ратифицирането на документа.
Mostly the Parliament is against the ratification of the document.

Дебат относно насилието над жени и ратифицирането на Истанбулската конвенция.
Debate on violence against women and the ratification of the Istanbul Convention.

Бе постигнат напредък от други четири държави-членки от ЕС-12[12] при ратифицирането на Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности и нейните протоколи.
Progress has been achieved by another four EU-12 Member States[12] in ratifying the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its protocols.

Ратифицирането на договора е ключово условие на Европейския съюз за въвеждане на безвизов режим за косовски граждани.
Ratifying the agreement was a key condition for the EU to extend visa-free travel to Kosovo.

Ето защо е необходимо ратифицирането и прилагането на конвенциите в цял свят,
Therefore these conventions need to be ratified and implemented across the globe

ЕС предлага да подкрепи правителството на Мианмар при ратифицирането на международните конвенции за правата на човека и техните инструменти.
The EU offered to support the Myanmar government in ratifying international human rights conventions and instruments.

Той влезе в сила на 1 юли 2002 г. след ратифицирането му от 60 държави: след това официално е създаден Международният наказателен съд.
Following 60 ratifications, the Rome Statute entered into force on 1 July 2002 and the International Criminal Court was formally established.

присъединяване на балтийските държави към ратифицирането на договора, надявайки се да ограничат бързото разполагане на силите на НАТО там,
accession of the Baltic states to a ratified treaty, hoping to restrict emergency deployments of NATO forces there,

Еволюцията на американската демократична република започва с ратифицирането на членовете на Конфедерацията през 1781 г.
The evolution of America's democratic republic began with the ratifying of the Articles of Confederation in 1781.

Той влезе в сила на 1 юли 2002 г. след ратифицирането му от 60 държави: след това официално е създаден Международният наказателен съд.
Following 60 ratifications, the Statute entered into force on 1 July 2002 and the Court was formally established.

ЕС е подписването и ратифицирането на Рамковата конвенция за правата на малцинствата.
the EU is to sign and ratify the Frame Convention on Minority Rights.

Двете страни сключиха политическа договореност през юли миналата година, а ратифицирането беше финализирано през декември.
The two parties reached a political agreement in July and ratified the deal in December.