РАТИФИКАЦИИТЕ - превод на Английски

• ratifications
• ratification

Примери за използване на Ратификациите на Български и техните преводи на Английски

Тази Конвенция ще бъде ратифицирана и ратификациите ще бъдат разменени в Берн в рамките на шест месеца
The present Convention shall be ratified and the ratifications exchanged at Berne,

Ратификациите ще бъдат разменени във Вашингтон, колкото се може по-скоро,
The ratifications shall be exchanged at Ottawa as soon as practicable,

Настоящият Акт ще се ратифицира и ратификациите ще бъдат разменени в Букурещ в срок от петнадесет деня или по-скоро,
The present treaty shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Bucharest within fifteen days,

Тази Конвенция ще бъде ратифицирана и ратификациите ще бъдат разменени в Берн в рамките на шест месеца
The present convention shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Berne,

Ратификациите ще бъдат разменени във Вашингтон, колкото се може по-скоро,
The ratifications shall be exchanged in Washington as soon as practicable,

Тази конвенция ще влезе в сила от датата, на която ратификациите на две държави- членки на Международната организация на труда, бъдат регистрирани от генералния директор.
This Convention shall come into force at the date on which the ratifications of two Members of the International Labour Organisation have been received by the Director-General.

Временното управление не може да продължи повече от 9 месеца, смятано от размяната на ратификациите на настоящия договор.
The Provisional Government cannot be prolonged for more than nine months from the date of signature of the present Treaty.

Ратификациите ще бъдат разменени във Вашингтон, колкото се може по-скоро, и договорът ще влезе в сила в деня на размяната на ратификациите.
The ratifications shall be exchanged at Washington as soon as possible, and the treaty shall take effect on the date of the exchange of the ratifications.

Ратификациите ще бъдат разменени във Вашингтон, колкото се може по-скоро, и договорът ще влезе в сила в деня на размяната на ратификациите.
The ratifications shall be exchanged at Washington as soon as possible, and the treaty shall come into force on the day of the exchange of the ratifications.

Ратификациите ще бъдат разменени във Вашингтон, колкото се може по-скоро, и договорът ще влезе в сила в деня на размяната на ратификациите.
The ratifications shall be exchanged at Washington as soon as possible and the convention shall take effect on the date of the exchange of the ratifications.

длъжности по отношение компанията на железницата Русчук- Варна от деня на размяната на ратификациите по настоящия договор.
Ottoman Government in its duties and obligations toward the Rustchuk-Varna Railway Company from the day of signature of the present treaty.

Тя влиза в сила дванадесет месеца след датата, на която ратификациите на двама Членове са били регистрирани при Генералния директор.
It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General….

Тя влиза в сила дванадесет месеца след датата, на която ратификациите на двама Членове са били регистрирани при Генералния директор.
It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director General.

Временното управление не може да продължи повече от 9 месеца, смятано от размяната на ратификациите на настоящия договор.
The provisory government can not be prolonged for more than nine months from the date of the signature of the present treaty.

Черногорските войски са длъжни да опразнят в разстояние на 20 дни от размяната на ратификациите на настоящия договор
The Montenegrin troops, within a period of twenty days, or earlier if possible, from the date of signature of the present instrument,

Това е предварително условие за ратификация от гръцкия парламент.".
It is a precondition for ratification by the Greek parliament.".

Ратификацията на петролната сделка в петък.
Friday sees the ratification of the oil deal.

Член 32: Ратификация, приемане, или утвърждаване.
Article 32: Ratification, acceptance or approval.

Ратификация, приемане, или утвърждаване 1.
Ratification, acceptance or approval 1.

Ратификацията ще отнеме известно време.
Full ratification will take some time longer.