РАФИНИРАНАТА - превод на Английски

• refined

Примери за използване на Рафинираната на Български и техните преводи на Английски

Важно е да се уточни, че рафинираната бяла захар е от типа, който може да повлияе много негативно на вашето здраве.
It's important to clarify that refined white sugar is the type that can seriously affect your health.

Но като цяло в модерния свят рафинираната захар ни дава едно от най-силните сензорни удоволствия, което си е повод за тревога.
But, overall, the review says, refined sugar gives us one of the most intense sensory pleasures of modern life.

Още преди много години рафинираната захар е била наречена"бялата смърт",
Many years ago refined sugar was called“white death”,

стевията с цели листа е безопасна алтернатива на високо рафинираната й равна или трапезна захар.
many people claim whole-leaf stevia is a safe alternative to its highly refined counterpart or table sugar.

Въпреки това, въпреки че може да бъде добра алтернатива на рафинираната захар, прекомерният прием на всяка добавена захар може да има отрицателни последици за здравето.
While it can be a good alternative to refined sugar, any sugar can be very harmful when consumed in excess.

Рафинираната фруктоза дори причинява по-тежка метаболитна дисфункция, защото по-лесно се метаболизира в мазнини,
Processed fructose tends to cause more severe metabolic dysfunction than regular sugar,

Въпреки това, въпреки че може да бъде добра алтернатива на рафинираната захар, прекомерният прием на всяка добавена захар може да има отрицателни последици за здравето.
Nevertheless, while it can be a good alternative to refined sugar, an excess intake of any added sugar can have negative health effects.

Ограничи захарта: Рафинираната захар атакува нервната система
Processed sugar attacks the nervous system and will make your

сурова и цялостна форма всъщност е полезна за здравето, за разлика от рафинираната захар.
complete form can actually provide health benefits, as opposed to refined sugar and high-fructose corn syrup(HFCS).

Както виждате, морската сол носи значителни здравословни ползи в сравнение с рафинираната трапезна сол.
As you can see, sea salt provides many health benefits compared to refined table salt.

важно е да премахнете рафинираната захар от вашата диета.
it's important that you eliminate processed sugar from your diet.

цялостното здраве чрез здравословно хранене, със сигурност използвате суров мед като алтернатива на рафинираната захар.
overall health by eating healthy, chances are that you are using raw honey as an alternative to refined sugar.

Както виждате, морската сол носи значителни здравословни ползи в сравнение с рафинираната трапезна сол.
Since you may see, sea salt delivers many health benefits in contrast to refined table salt.

Вътрешната връзка между мъките от глад на най-работните работнически слоеве- и грубата или рафинираната прахосническа консумация на богатите, основана върху капиталистическата
The intimate connexion between the pangs of hunger of the most industrious layers of the working-class, and the extravagant consumption, coarse or refined, of the rich, for which capitalist accumulation is the basis,

Учените съветват да се изключи рафинираната захар от диетата, тъй като тя бързо повишава нивото на кръвната захар,
They suggest avoiding refined sugars that increase blood insulin levels quickly,

Рафинира се петрол, произвеждат се алуминий,
Petroleum is refined and aluminum, steel,

Рафинирани въглехидрати и алкохол.
Refined Carbohydrates and Alcohol.

Да ограничат количеството на рафинирани продукти, пшеница, която консумираме.
Limit processed products of wheat, that you consume.

Рафиниран семеен имуноглобулинов серум.
Refined Equine Inmmunoglobulin Serum.

Бъдете сигурни, че всички поръчки са рафинирани и изпраща в рамките на 1-3 дни.
Rest assured that all orders are processed and shipped within 1-3 days.