РАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА - превод на Английски

• rationalization
• rationalisation
• streamlining

Примери за използване на Рационализацията на Български и техните преводи на Английски

Определено мисля, че съществува потенциал за повече, ако погледнем персонажите, които е създал(Шамалан) и рационализацията за това какво е супергерой и архизлодей.
I think there's definitely the potential for more in terms of the roles that he's created and the rationalization for what a superhero or villain is.

са рационализацията, консолидирането и модернизацията на съществуващите 29 двустранни търговски споразумения,
are rationalisation, consolidation and modernisation of the existing 29 bilateral free trade agreements,

Ориентирите за конкуренция в реалния сектор излязоха извън рамките на отрасловата иновационна политика- рационализацията на производството, качеството на продукцията
Competition landmarks in the production sector outstepped the boundaries of sector innovation policy- production streamlining, product and service quality,

Насърчаване на мултимодалността: Като се има предвид необходимостта от все по-голяма ефективност на съществуващите инфраструктури, както и рационализацията на инвестициите, е ясно, че предимствата на взаимното допълване на всички видове транспорт не се използват в достатъчна степен.
Encouraging multimodality: given the necessity of an ever-greater efficiency of the existing infrastructures as well as the rationalisation of investments, it is apparent that the benefits of the complementarity of all modes of transport are underexploited.

Пострадалите от сериозни изгаряния също биха имали полза“, добавя той.„Чрез ускоряването и рационализацията на лечението на изгарянията,
By accelerating and streamlining the healing of burns, we may be

сигурност на рационализацията и надеждност;
security and rationalisation;

Рационализацията е насочена към избягване на вътрешноличностния конфликт,
The rationalization was directed to the avoidance of intrapersonal conflict,

Фрьон стига до извода, че„колкото повече рационализацията на средствата за производство увеличава обема на достъпните блага,
Freund concludes that“the more the rationalization of the means of production brings about an increase in the volume of accessible goods,

Обратно на твърденията на BAA, в тези рамки Първоинстанционният съд не е извършил заместване на мотиви, тъй като рационализацията на добиването и използването на необработени инертни материали, както се изтъква в точка 150 от настоящото решение,
Contrary to what BAA claims, the Court of First Instance did not, in so doing, substitute grounds, as rationalisation of the mining and use of the virgin aggregates formed one of the objectives set out in the contested decision,

създаването на фонд за преструктуриране, който да облекчи рационализацията на производството.
a restructuring fund to facilitate the rationalisation of production.

по този начин може да допринесе за рационализацията на добиването и използването им.
as a result, contribute to a rationalisation of the extraction and use of the latter.

създаването на фонд за преструктуриране, който да облекчи рационализацията на производството.
the creation of a restructuring fund to facilitate the rationalization of production.

Linear рационализация е източникът на проблема.
Linear rationalization is the source of the problem.

Необходимостта за рационализация, иновациите и промяна в закона са били подчертани от говорителите.
The need for rationalisation, innovation, development and rule of law were highlighted by the speakers.

Рационализация и добавена стойност.
Rationalization and added value.

Въпреки това, рационализация е от съществено значение.
Rationalisation is therefore absolutely essential.

Предложения за рационализация на българския законодателен процес.
Suggestions for Rationalization of the Bulgarian Legislative Process.

POSEC означава" Приоритизиране чрез организиране, рационализация, икономия и принос.".
POSEC stands for“Prioritizing by Organizing, Streamlining, Economizing and Contributing”.

Оптимизация и рационализация на използването на структурите;
(c)optimisation and rationalisation of the use of structures;

Заради рационализация на разходите.
Just on the cost rationalization.