РАЦИОНАЛИЗИРАТ - превод на Английски

• streamline
• rationalize
• streamlining

Примери за използване на Рационализират на Български и техните преводи на Английски

SEIS допринася да се опростят, рационализират и модернизират съществуващите системи
SEIS helps simplify, streamline and modernise their existing systems

напълно интегрирани решения, които гарантират възможно най-добри впечатления за посетителите и жителите, рационализират технологиите за управление
fully integrated solutions that guarantee the best possible experiences for visitors and residents while streamlining management workflows

Поради това с нея следва да се опростят и рационализират съществуващите разпоредби за тези категории в само един инструмент.
She fully understands the aim to simplify and streamline the existing provisions for these different groups in a single instrument.

на ветеринарната фармацевтична промишленост да подобрят и рационализират електронния обмен на информация за фармакологична бдителност.
the veterinary pharmaceutical industry to improve and streamline the electronic exchange of pharmacovigilance information.

(229) Механизмите за смесено финансиране на МСЕ следва да засилят гъвкавостта за представяне на проекти и да опростят и рационализират процеса на определяне и финансиране на проектите.
CEF blending facilities should increase flexibility for submitting projects and simplify and streamline the process of project identification and financing.

те създават програма, наречена Fast Forward за хора, които искат да приемат и рационализират целия процес.
they were creating a program called Fast Forward for people who wanted to adopt and streamline the whole process.

пречистват питейната вода, рационализират производството и използват ядрената енергия сред много други предприятия…[-].
purify drinking water, streamline manufacturing and harness nuclear energy, among many other undertakings.

Че човешките същества рационализират своя опит чрез създаване на модел на социалния свят
Human beings justify their experience by forming a model of the social world

Би било по-смислено, ако се направят конкретни предложения как да се улеснят и рационализират процедурите за международно осиновяване.
It would be more meaningful if concrete proposals are made on how to streamline and facilitate international adoption procedures.

хората първо купуват емоция и тогава рационализират покупките си чрез логика.
buy based on emotion, then justify the purchase with logic.

за да рационализират бизнес процесите,
IT services to develop the business, to streamline business processes,

как да съществуват съвместно, за да рационализират своята комуникация и да избегнат дублиране на работата.
need to agree how to co-exist to streamline their communication and avoid duplicate work.

организации могат лесно да виждат къде трябва да се промени, за да рационализират операциите.
organizations can easily see where they need to make changes to streamline operations.

убивайки 20 души, според тях, е много по-добро от войната… това е начинът, по който го рационализират.
is a lot better than war(…) this is the way they rationalize it.

Както малките, така и по-големите асоциации се възползват от такива рамки, които рационализират лесно всяка от операциите си, така че да могат да се концентрират върху по-наложителни бизнес перспективи, за да извлекат ползи.
Both littler and bigger associations advantage with such frameworks that streamline every one of their operations easily so they can concentrate on more imperative business perspectives to make benefits.

Не е достатъчно, за да призова институциите на ЕС да играят активна роля в Хагската конференция, да упражнят натиск, за да се подобрят, рационализират и улеснят процедурите за международно осиновяване.
It is not enough to call on EU institutions to play an active role at the Hague conference to exert pressure to improve, streamline and facilitate international adoption procedures.

Предложените днес актуализации са предназначени да модернизират и рационализират общите визови правила на ЕС,
The updates proposed today are aimed at“modernising and streamlining” the common EU visa rules,

Предложените днес актуализации са предназначени да модернизират и рационализират общите визови правила на ЕС, да улеснят процеса
Faster and more secure procedures- the updates proposed today aim at modernising and streamlining the common EU visa rules,

Предложените днес актуализации са предназначени да модернизират и рационализират общите визови правила на ЕС,
The proposed changes are aimed at streamlining the common visa policy rules, easing visa application

Предложените днес актуализации са предназначени да модернизират и рационализират общите визови правила на ЕС,
The updates proposed today aim at modernising and streamlining the common EU visa rules,