РАЦИОНАЛНИТЕ - превод на Английски

• rational
• rationals

Примери за използване на Рационалните на Български и техните преводи на Английски

Няма да се интересуваме от отношението между не-рационалните и рационалните елементи на религията,
What will concern us is not the relation between the rational and nonrational elements of religion

Рационалните политически елементи също би трябвало да се присъединят към тези усилия с положителен тон
The rational political elements should also join those efforts with a positive tone

Ясно е, че научната образованост тогава трябва да означава усвояването на рационалните, скептически и експериментални навици на ума.
Clearly, scientific education ought to mean the implanting of a rational, sceptical, experimental habit of mind.

Религия все още се заби в митичната-буквалния ниво, което не се приема от рационалните модерните и постмодерни светове.
Religion is still stuck in the mythic-literal level that is not accepted by the rational modern and postmodern worlds.

Ясно е, че научната образованост тогава трябва да означава усвояването на рационалните, скептически и експериментални навици на ума.
Clearly speaking, scientific education is supposed to mean the fixing of a rational, sceptical and experimental habit of mind.

По този начин те искат да демонстрират, че ако липсват мотивът за печалбата и рационалните и продуктивни усилия, икономиката
They aim to demonstrate that, without efforts of the rational and productive, the economy would collapse

Съществуващите днес описания на мемите пренебрегват абсолютно важното разграничение между рационалните и анти-рационални начини на възпроизводство.
Existing accounts of memes have neglected the all-important distinction between the rational and anti-rational modes of replication.

вече владеят рационалните и емоционалните аспекти на преговорите от предходните два модула.
already know the rational and emotional aspects of the negotiations from the previous two modules.

яснотата на всеки език, подсигурени по този начин, компенсират двойно рационалните усилия за редактиране
the univocal clarity of each restored language greatly reward the rational writing efforts

Популяризирана от филми като"A Beautiful Mind", теорията на игрите е математическото моделиране на стратегическото взаимодействие между рационалните(и ирационални) агенти.
Popularized by films such as"A Beautiful Mind," game theory is the mathematical modeling of tactical interaction amongst logical(and illogical) representatives.

споделяйки само"рационалните" или фактическите аспекти на ситуацията.
writing only the"logical" or factual areas of the situation.

Чрез фокусиране върху рационалните и емоционалните разкази за изоставени малцинства,
By focusing on the rational and the emotional narratives of abandoned minorities,

В„Страх“: Разбиране и приемане на несигурността в живота, Ошо превежда читателя стъпка по стъпка през различните причини за това, което кара хората да се страхуват- от рефлекса, който при физическа опасност ти казва„бий се или бягай“, до рационалните и нерационални страхове на ума и неговата психология.
In Fear: Understanding and Accepting the Insecurities of Life, Osho takes the reader step by step over the range of what makes human beings afraid-- from the reflexive"fight or flight" response to physical danger to the rational and irrational fears of the mind and its psychology.

класификации ще могат да се разглеждат като отчаян опит формално да се„нормализира“ разклащането на дискурса на разделянето, който нарушава рационалните, просветени претенции на изговоримата си обусловеност.
classifications can be seen as the desperate effort to"normalize" formally the disturbance of a discourse of splitting that violates the rational, enlightened claims of its enunciatory modality.

Рационалният ни ум знае, че….
My rational brain knows that thi….

Polynomials са с рационални коефициенти, че.
Are polynomials with rational coefficients that.

Координира и контролира рационалната използване на природните ресурси;
C/ Coordinate and control the rational utilization of natural resources;

Software приема рационални DMIS 3.
Software adopts Rational DMIS 3.

Нямах рационално обяснение за тези събития.
There is no rational explanation for these events.

Рационална иновативност и модерен дизайн!
Rational innovation and modern design!