RAȚIONALE - превод на Български

• рационални
• разумни
• рационалното
• рационално
• рационална
• разумен
• разумното

Примери за използване на Raționale на Румънски и техните преводи на Български

Principala idee din spatele analizei raționale este următoarea.
Основната идея зад рационалния анализ е.

Asta este adevărat chiar în cadrul minților noastre actuale raționale.
Това действително е така, дори в рамките на нашия днешен рационален разум.

Mattis era de asemenea considerat una din puținele voci raționale din administrația Trump.
Матис бе смятан за един от последните гласове на разума в администрацията на Тръмп.

Inteligența emoțională asigură comunicarea eficientă între centrele raționale și emoționale ale creierului.
Тя изисква ефективна комуникация между рационалните и емоционални центрове на мозъка.

Cred că fiecare cetățean trebuie să conștientizeze necesitatea folosirii raționale a resurselor energetice.
Обществото ни трябва да е запознато с това как да използва разумно енергийните ресурси.

Oferirea unei alimentații raționale și echilibrate.
Осигуряване на рационално и балансирано хранене.

Nerespectarea nutriției raționale și bune consum insuficient de legume și fructe;
Неспазването на рационалното и пълноценно хранене недостатъчен прием на зеленчуци и плодове;

Clase raționale de asociere în seturi;
Rational обединение на класове в масивите;

folosind un robo-consilier va spori șansele de a lua decizii optime și raționale de investiții.
с помощта на робот и-консултант ще повиши шансовете си за вземане на оптимални и рационални решения за инвестиране.

Este timpul să optăm pentru acțiuni raționale și durabile, nu să recurgem la măsuri obligatorii obtuze
Време е да се предприемат разумни и устойчиви действия и да не се прибягва до недалновидни

Kazahstanul a câștigat această încredere prin munca consistentă, deciziile raționale de politică externă și responsabilitatea în cooperarea internațională.
Казахстан е спечелил това доверие чрез своята последователна работа, рационални решения в областта на външната политика и отговорност в международното сътрудничество.

Nu putem să luăm decizii raționale și să facem schimbările și ajustările necesare în societate
Ние не можем да вземаме разумни решения и да извършваме необходимите промени

se ocupă și cu numere complexe sau raționale etc.
се занимава и със сложни или рационални числа и т. н.

Această secțiune conține materiale privind organizarea hrănirii raționale a copiilor sub 3 ani, date privind nutriția
Този раздел представя материали за организацията на рационалното хранене на деца под 3-годишна възраст,

Ea a sugerat ca atât femeile cât și bărbații să fie tratați ca ființe raționale și își imagina o ordine socială bazată pe rațiune.
Тя предлага се разглежда и на мъжете и на жените като разумни същества и представлява обществен строй, основан на съзнанието.

Ei au un tablou clinic similar, pentru raționale de tratament trebuie să fie corect diagnosticat prin metode suplimentare de cercetare.
Те имат подобна клинична картина, за рационално лечение, трябва правилно да се постави диагноза с помощта на допълнителни методи на изследване.

Cerințele obligatorii sunt responsabilitatea utilizării raționale a forței de muncă,
Задължителните изисквания са отговорност за рационалното използване на труда,

Persoanele de al treilea tip sunt personalități raționale în care predomină emisfera stângă,
Хората от третия тип са рационални личности, в които преобладава лявото полукълбо,

la găsirea unor soluții foarte raționale la aceste probleme.
духът на сътрудничество ни помогна да намерим много разумни решения по такива въпроси.

O astfel de tulburare intestinală apare ca urmare a unei alimentații raționale constante, atunci când o persoană combină toate mesele necesare într-una.
Такова чревно разстройство възниква в резултат на постоянно рационално хранене, когато човек съчетава всички необходими ястия в едно.